Mostly Autumn — The Ghost Moon Orchestra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ghost Moon Orchestra", wykonawca: Mostly Autumn.
Tekst piosenki
And obending such a willow tree,
Sweet pink twilight, thunder leaves.
We all look sad as the sun goes down,
The forest whips a deathly howl.
Something’s sturring deep inside,
The trees stand deadly still tonight.
The sun on river stops its flow,
The ravens gather in the creepy cold.
Slowly coming, slowly gathering.
If you go down to the woods today looking for a big surprise
The orchestra is coming to play before your very eyes.
And everything you’ve ever been is in the show tonight.
Wrapped up in your very own symphony.
Don’t go down to the woods today, you really have no choice
The orchestra demands your presence, strictly on your own.
Stand to your potential is the death to your soul.
I hope you’ve been good, boys and girls.
The foam hands to the poet’s house,
I ran cursed ash and sweetest lies.
Everybody down at the bottom of the parlor.
The hippies in aband on the camping sat.
All the land and under sea, everybody’s playing hide and seek.
Can’t top run your shadow today, orchestra’s very very hungry.
Slowly coming, slowly gathering.
If you go down to the woods today you’re in for a big surprise
The orchestra is coming to play before your very eyes.
Strip the mellow from your coats and feed it to the night
Soaked in your very old symphony.
Don’t go down to the woods today, you really have no choice
The orchestra is calling your name, strictly you alone.
All the hugs, the terrible love, all you’ve ever been
Drowning in your very own symphony.
And they’re looking for a groat, is it your lucky day
If you been a bad boy, then, Lord, you better pray.
‘cause either the devil will wish it on you
Endlessly playing humanity’s chew.
But he’s keeping a scar from one out to ten,
And some of you, buggers, go up to eleven.
Stare to attention as they smog to the fire
Of the life that you lived in the comfort of all.
Don’t go down to the woods tonight, don’t go down to the woods tonight,
Don’t go down to the woods tonight, don’t go down to the woods tonight,
Don’t go down to the woods tonight, don’t go down to the woods tonight,
Don’t go down to the woods all alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Słodki różowy zmierzch, liście gromu.
We all look sad as the sun goes down,
Las bije śmiertelnie wyciem.
Coś jest w środku.,
Drzewa stoją dziś śmiertelnie nieruchomo.
The sun on river stops its flow,
Kruki gromadzą się w strasznym mrozie.
Powoli nadchodzi, powoli się gromadzi.
Jeśli pójdziesz dziś do lasu szukać wielkiej niespodzianki
Orkiestra przyjdzie zagrać na waszych oczach.
I wszystko, czym kiedykolwiek byłeś, jest dzisiaj w programie.
Zawinięty w twoją własną symfonię.
Nie idź dziś do lasu, naprawdę nie masz wyboru.
Orkiestra żąda twojej obecności, wyłącznie na własną rękę.
Stawienie czoła swojemu potencjałowi to śmierć twojej duszy.
Mam nadzieję, że byliście grzeczni.
The foam hands to the poet ' s house,
Prowadziłem przeklęty popiół i najsłodsze kłamstwa.
Wszyscy na dół salonu.
Hipisi w aband na kempingu siedzieli.
Cały ląd i morze, wszyscy bawią się w chowanego.
/ Align = "left" / Linear
Powoli nadchodzi, powoli się gromadzi.
Jeśli pójdziesz dziś do lasu, czeka Cię wielka niespodzianka.
Orkiestra przyjdzie zagrać na waszych oczach.
Pozbądź się delikatności z płaszczy i nakarm ją nocą.
Przesiąknięta twoją starą symfonią.
Nie idź dziś do lasu, naprawdę nie masz wyboru.
Orkiestra cię woła, tylko Ty.
Wszystkie te uściski, straszna miłość, wszystko, czym kiedykolwiek byłeś
Tonąc we własnej symfonii.
I szukają kaszy, czy to twój szczęśliwy dzień
Jeśli byłeś niegrzecznym chłopcem, to lepiej się módl.
'cause either the devil will wish it on you
Bez końca bawiąc się w człowieka.
Ale ma bliznę od 1 do 10.,
A niektórzy z was, gnojki, do jedenastki.
Patrz na uwagę, gdy smogują się na ogień.
Życia, które żyłeś w zaciszu wszystkich.
Don 't go down to the woods tonight, don' t go down to the woods tonight,
Don 't go down to the woods tonight, don' t go down to the woods tonight,
Don 't go down to the woods tonight, don' t go down to the woods tonight,
Nie idź sam do lasu.