Мот — Эдем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эдем", wykonawca: Мот.
Tekst piosenki
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…
С утра у нас тобой грех и кофе.
Ты мой хранитель-ангел, мой мефистофель*.
Не могу понять причин, я делаю зачем-то
Всё для тебя, моя любовь с акцентом.
Слишком мало с ней, слишком много дел.
Да! Наша жизнь — Дю Солей** и психодел.
Мне недостаточно искры, нужен костёр.
В поисках адреналина, как каскадёр.
Найти иглу во стоге сена и святой грааль.
Не разбить мечты об стену, как дорогой хрусталь.
Мы все живём по схеме, будто бы Хатико***,
Взглядом тараним потолок, ждём звонка или клика.
Опять веду себя как школьник, я недовольный.
Ты — мой Бермудский треугольник, я — твой король.
Наш союз, как птица Феникс —
Самый душевный в мире ремикс.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…
Мои мысли превратились в петарды,
Я не считал, но их примерно миллиарды.
Все не стандарт — нестандартны, все неформат — неформатны.
Все невпопад, аж досадно. Полный бардак, да и ладно.
Я слишком долго был запутан среди всяких путан,
Искал: кого-то, что-то, тупо доверял кому-то.
Теребили нервы мне по поводу и даже без,
Говорил себе: «Матвей, куда ты, блин, опять полез?»
Везёт тому, кто везёт, гранит науки грызёт,
Лирики звуки несёт, жизнь не похожа на мёд.
Не стоит ждать, пока она мимо тебя пройдёт,
Я выбрал музыку, музыка — мой вертолёт.
Что больше даёт света нам, словарь или лампада?
Я в поисках ответов, слова танцуют ламбаду.
Моя фортуна отвернулась, не подаёт сигнала,
Но я найду тебя, где бы ты не пропадала!
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя найду, только где вот не знаю.
Я тебя найду, мой потерянный рай.
Я тебя, я тебя, я тебя, я тебя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odnajdę Cię, mój zagubiony raju.
Znajdę cię, ale nie wiem gdzie.
Odnajdę Cię, mój zagubiony raju.
Ja cię, ja ciebie, ja ciebie, ja ciebie…
Rano mamy grzech i kawę.
Jesteś moim aniołem stróżem, moim mefistofelesem.
Nie mogę zrozumieć powodów, robię z jakiegoś powodu
Wszystko dla Ciebie, moja kochana z akcentem.
Za mało z nią, za dużo pracy.
Tak! Nasze życie to Du Soleil i psychodel.
Nie mam wystarczająco iskry, potrzebuję ognia.
W poszukiwaniu adrenaliny jak kaskader.
Znaleźć igłę w stogu siana i świętego Graala.
Nie rozbijaj marzeń o ścianie jak drogiego kryształu.
Wszyscy żyjemy według schematu, jak Hachiko.***,
Patrząc na sufit, czekamy na telefon lub kliknięcie.
Znowu zachowuję się jak uczeń, jestem niezadowolony.
Ty jesteś moim trójkątem Bermudzkim, ja Twoim królem.
Nasz sojusz jest jak ptak Feniks —
Najbardziej uduchowiony Remiks na świecie.
Odnajdę Cię, mój zagubiony raju.
Znajdę cię, ale nie wiem gdzie.
Odnajdę Cię, mój zagubiony raju.
Ja cię, ja ciebie, ja ciebie, ja ciebie…
Moje myśli zamieniły się w petardy,
Nie liczyłem, ale są ich miliardy.
Wszystkie nie są standardowe-niestandardowe, wszystkie nieformatowe-nieformatowe.
Wszystko jest nie do upadku, aż szkoda. Co za bałagan.
Zbyt długo byłem zdezorientowany.,
Szukałem: ktoś, coś, głupio ufał komuś.
Dokuczał mi nerwy, a nawet bez,
Powiedziałem sobie: "Matwiej, gdzie ty, kurwa, znowu się wspiąłeś?»
Szczęście dla tego, kto ma szczęście, granit nauki gryzie,
Teksty Dźwięki niesie, życie nie jest jak miód.
Nie czekaj, aż przejdzie obok ciebie.,
Wybrałem muzykę, muzyka to mój helikopter.
Co więcej daje nam światło, słownik lub Lampada?
Szukam odpowiedzi, słowa tańczą do lambady.
Moja Fortuna się odwróciła, nie daje sygnału.,
Ale znajdę cię, gdziekolwiek jesteś!
Odnajdę Cię, mój zagubiony raju.
Znajdę cię, ale nie wiem gdzie.
Odnajdę Cię, mój zagubiony raju.
Ja cię, ja ciebie, ja ciebie, ja ciebie…
Odnajdę Cię, mój zagubiony raju.
Znajdę cię, ale nie wiem gdzie.
Odnajdę Cię, mój zagubiony raju.
Ja cię, ja ciebie, ja ciebie, ja ciebie…