Motel — Nada es como ayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada es como ayer", wykonawca: Motel.
Tekst piosenki
Hay veces que no encuentro
No encuentro nada que decir
Y el mundo es nuevo para mi
Me pierdo y desconecto
Me voy en sueños hasta ti
Y en el silencio descubrí
Que aunque no puedas verme por aquí
Te esperaré a mil kilómetros y así
Tal vez te encuentre donde vayas
Y si perdemos la oportunidad
Te buscaré en un bola de cristal
Y así te encuentre donde estabas
Y puede ser que todo esté al revés
Y el tiempo nos parezca una ilusión que nos divide
Debes saber que nada es como ayer
No tienes que temer
Pues hoy te espero y somos libres
Oh oh
Hay veces que no encuentro
Tu nombre escrito en mi pared
El sol lo esconde sin querer
Y aunque no puedas verme más aquí
Te esperaré a mil kilómetros y así
Tal vez te encuentre donde vayas
Y puede ser que todo este al revés
Y el tiempo nos parezca una ilusión que nos divide
Debes saber que nada es como ayer
No tienes que temer
Pues hoy te espero y somos libres
Oh oh oh oh
Pasa el tiempo y pienso en el momento
En que podré volverte a ver
Espero que te encuentre alguna vez
Y sé que todo está al revés
Y el tiempo nos parece una ilusión que nos divide
Debes saber que nada es como ayer
Lo tienes que entender
Pues hoy te espero y somos libres
Oh oh oh oh
(Gracias a Cecilia por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są chwile, kiedy nie znajduję
Nie mogę znaleźć nic do powiedzenia.
A świat jest dla mnie nowy.
Zgubiłem się i straciłem przytomność.
Idę do Ciebie we śnie.
I w ciszy znalazłem,
Nawet jeśli mnie tu nie widzisz.
Będę czekał na Ciebie tysiąc kilometrów i tak dalej.
Może znajdę cię tam, gdzie pójdziesz.
A jeśli stracimy szansę,
Będę cię szukał w kryształowej kuli.
Dlatego znajdę cię tam, gdzie byłeś.
I może jest odwrotnie
A czas wydaje nam się iluzją, która nas dzieli.
Musisz wiedzieć, że nic nie jest takie samo jak wczoraj.
Nie musisz się bać
Cóż, czekam na Ciebie dzisiaj i jesteśmy wolni.
Oh, oh,
Są chwile, kiedy nie znajduję
Twoje imię jest na mojej ścianie.
Słońce nieumyślnie to ukrywa.
I nawet jeśli nie możesz mnie tu więcej widzieć.,
Będę czekał na Ciebie tysiąc kilometrów i tak dalej.
Może znajdę cię tam, gdzie pójdziesz.
I może jest odwrotnie.
A czas wydaje nam się iluzją, która nas dzieli.
Musisz wiedzieć, że nic nie jest takie samo jak wczoraj.
Nie musisz się bać
Cóż, czekam na Ciebie dzisiaj i jesteśmy wolni.
Oh, oh, oh,
Czas mija i myślę o czasie.
Że znów cię zobaczę.
Mam nadzieję, że kiedyś cię znajdę.
I Wiem, że jest odwrotnie.
A czas wydaje nam się iluzją, która nas dzieli.
Musisz wiedzieć, że nic nie jest takie samo jak wczoraj.
Musisz zrozumieć.
Cóż, czekam na Ciebie dzisiaj i jesteśmy wolni.
Oh, oh, oh,
(Dzięki Cecilii za ten list)