Motel — Para mí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para mí", wykonawca: Motel.
Tekst piosenki
Extraña sensación
que nace entre los dos,
que corre por mis venas
destruyendo mi interior.
Un viaje sin control
y el acelerador
se gasta el fondo en busca
de fragmentos de tu amor.
Y cuando te veo en mi mente,
la Luna se apaga y prende,
y mi corazón explota,
cree que te apareces frente a mí.
No sé si podré encontrarte,
tal vez materializarte,
y este corazón idiota
muere al ver que no eres para mí.
Me pierdo en la obsesión,
en la fascinación
de recorrer kilómetros
de mundo entre tú y yo.
Te volveré a encontrar,
seremos dos almas frente al mar,
cruzando el espacio material,
dejándonos llevar.
Y cuando te veo en mi mente,
la Luna se apaga y prende,
y mi corazón explota,
cree que te apareces frente a mí.
No sé si podré encontrarte,
tal vez materializarte,
y este corazón idiota
muere al ver que no eres para mí.
Muere al ver que no eres para mí.
Muere al ver que no eres para mí.
Muere al ver que no eres para mí.
Y cuando te veo en mi mente,
la Luna se apaga y prende,
y mi corazón explota,
cree que te apareces frente a mí.
No sé si podré encontrarte,
tal vez materializarte,
y este corazón idiota
muere al ver que no eres para mí, para mí.
Muere al ver que no eres para mí.
Muere al ver que no eres para mí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwne uczucie, które rodzi się między nimi, przepływa przez moje żyły, niszcząc moje wnętrzności.
Niekontrolowana podróż i akcelerator spędzają tło w poszukiwaniu fragmentów Twojej miłości.
A kiedy widzę cię w moim umyśle, Księżyc gaśnie i płonie, a moje serce wybucha, myśli, że pojawiasz się przede mną.
Nie wiem, czy mogę cię znaleźć, może zmaterializować, a to idiotyczne serce umrze, widząc, że nie jesteś dla mnie.
Gubię się w obsesji, w pasji podróżowania kilometrami świata między tobą a mną.
Odnajdę Cię ponownie, będziemy dwiema duszami nad morzem, przemierzając materialną przestrzeń, fascynując nas.
A kiedy widzę cię w moim umyśle, Księżyc gaśnie i płonie, a moje serce wybucha, myśli, że pojawiasz się przede mną.
Nie wiem, czy mogę cię znaleźć, może zmaterializować, a to idiotyczne serce umrze, widząc, że nie jesteś dla mnie.
Umrzyj, gdy zobaczysz, że nie jesteś dla mnie.
Umrzyj, gdy zobaczysz, że nie jesteś dla mnie.
Umrzyj, gdy zobaczysz, że nie jesteś dla mnie.
A kiedy widzę cię w moim umyśle, Księżyc gaśnie i płonie, a moje serce wybucha, myśli, że pojawiasz się przede mną.
Nie wiem, czy mogę cię znaleźć, może zmaterializować cię, a to idiotyczne Serce umiera, widząc, że nie jesteś dla mnie, dla mnie.
Umrzyj, gdy zobaczysz, że nie jesteś dla mnie.
Umrzyj, gdy zobaczysz, że nie jesteś dla mnie.