Moth — Lovers' Quarrel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovers' Quarrel", wykonawca: Moth.
Tekst piosenki
It’s our average night out
I raise a toast, too, who gets it most
It’s our average night out
I’m the dreary sycophant
She’s so mad at me right now
She says go and bother someone else
She blows smoke in my face
I dance, she looks the other way
Someone get me out of this place
Lovers bite, lovers scratch
Lovers shout, some lovers match
Lovers spit, lovers hit
Lovers sweat, some lovers split
Lovers pry, lovers fight
Lovers cry 'cause love’s suicide
It’s our average night in She’s reading, I’m staring
It’s our average night in She’s metamorphosizing
She’s so scary to me now
It’s turning into something else
The thing is looking back at me And it sees a sloth in its misery
Someone get me out of this cage
Lovers bite, lovers scratch
Lovers shout, some lovers match
Lovers spit, lovers hit
Lovers sweat, some lovers split
Lovers pry, lovers fight
Lovers cry 'cause love’s suicide
It’s an average ending
Checking calls on the phone
It’s an average ending
I’m the pilot drone
The monsters have all changed now
I’m missing things I shouldn’t be These plastic scenes are boring me No lover keeps my sanity
Someone put me back on my stage
Lovers bite, lovers scratch
Lovers shout, some lovers match
Lovers spit, lovers hit
Lovers sweat, some lovers split
Lovers pry, lovers fight
Lovers cry 'cause love’s suicide
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nasz Przeciętny wieczór.
Ja też wzniosę toast, kto dostanie najwięcej.
To nasz Przeciętny wieczór.
Jestem ponurym pochlebcą.
Jest na mnie wściekła.
Mówi: Idź i zawracaj głowę komuś innemu.
Dmucha mi dymem w twarz.
Tańczę, ona patrzy w drugą stronę.
Niech ktoś mnie stąd zabierze.
Kochankowie gryzą, kochankowie drapią
Kochankowie krzyczą, niektórzy kochankowie pasują
Lovers spit, lovers hit
Kochankowie pocą się, niektórzy kochankowie się rozdzielają.
Kochankowie wścibscy, kochankowie walczą
Lovers cry 'cause love' s suicide
Ona czyta, ja się gapię.
To nasza Przeciętna noc w jej metamorfozie
Jest teraz dla mnie taka straszna.
Zmienia się w coś innego.
To coś patrzy na mnie i widzi leniwca w swoim nieszczęściu.
Niech ktoś wyciągnie mnie z tej klatki.
Kochankowie gryzą, kochankowie drapią
Kochankowie krzyczą, niektórzy kochankowie pasują
Lovers spit, lovers hit
Kochankowie pocą się, niektórzy kochankowie się rozdzielają.
Kochankowie wścibscy, kochankowie walczą
Lovers cry 'cause love' s suicide
To przeciętne zakończenie.
Sprawdzanie połączeń w telefonie
To przeciętne zakończenie.
Jestem pilotem drona.
Potwory się zmieniły.
Brakuje mi rzeczy, których nie powinienem być te plastikowe sceny mnie nudzą żaden kochanek nie trzyma mojego rozsądku
Someone put me back on my stage
Kochankowie gryzą, kochankowie drapią
Kochankowie krzyczą, niektórzy kochankowie pasują
Lovers spit, lovers hit
Kochankowie pocą się, niektórzy kochankowie się rozdzielają.
Kochankowie wścibscy, kochankowie walczą
Lovers cry 'cause love' s suicide