Motherfolk — Goldie Hawn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goldie Hawn", wykonawca: Motherfolk.
Tekst piosenki
I burned my Sunday clothes
Thought I had found my gold
But here I sit, picking up the pieces
And I’ve given up my hope
replaced with will to cope
I lost my friends to drugs and drinking
I’m slowly slipping away
Is it sad to say I feel okay?
I’ve tried my changing
But God, I just don’t care at all
But God knows that I’ve been playing a fool
I’ve been staying up and torturing myself
And if I could, I would save my own soul
I would burn my cross, burn it to the ground
So I screamed my final words
Not sure they would be heard
But I packed my bags and I carried on And now I stay up nights
Contemplating the value of one life
But like Eric told me, «Keep on keepin' on»
Am I broken, is there just too much to fix?
Like a puzzle who’s pieces just won’t fit
I’m sick of hauling myself in To learn there’s just nothing that can be done
But God knows that I’ve been playing a fool
I’ve been staying up and torturing myself
And if I could, I would save my own soul
I would burn my cross, burn it to the ground
And I was too scared to face it I settled for fool’s gold
Now I’m trying to make it worth something it’s not
But God knows that I’ve been playing a fool
I’ve been staying up and torturing myself
And if I could, I would save my own soul
I would burn my cross, burn it to the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spaliłam moje niedzielne ubrania.
Thought I had found my gold
Ale siedzę tu i zbieram kawałki.
And I ' ve given up my hope
/ align = "left" /
Straciłem przyjaciół przez narkotyki i picie.
Powoli się wymykam.
Czy to smutne, że czuję się dobrze?
Próbowałem się przebrać.
Ale Boże, nie obchodzi mnie to.
Ale Bóg wie, że byłem głupcem
Nie spałam i torturowałam się.
I gdybym mógł, uratowałbym własną duszę.
Spaliłbym Mój Krzyż, spalił go do gołej ziemi.
Więc wykrzyczałem moje ostatnie słowa.
Nie wiem, czy zostaną wysłuchani.
Ale spakowałam się i poszłam Dalej, a teraz nie śpię po nocach.
Rozważanie wartości jednego życia
Ale jak powiedział mi Eric, "Keep on keepin' on»
Jestem zepsuty, czy jest za dużo do naprawienia?
Jak układanka, której kawałki nie pasują.
Mam dość ciągnięcia się, by dowiedzieć się, że nic nie można zrobić.
Ale Bóg wie, że byłem głupcem
Nie spałam i torturowałam się.
I gdybym mógł, uratowałbym własną duszę.
Spaliłbym Mój Krzyż, spalił go do gołej ziemi.
Byłem zbyt przerażony, by się z tym pogodzić.
Teraz staram się, żeby było coś warte.
Ale Bóg wie, że byłem głupcem
Nie spałam i torturowałam się.
I gdybym mógł, uratowałbym własną duszę.
Spaliłbym Mój Krzyż, spalił go do gołej ziemi.