Motherfolk — Tune for Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tune for Me", wykonawca: Motherfolk.
Tekst piosenki
All my lovers tend to leave me Hanging by a thread with not much to hold
But that’s been okay for me The nights I get lonely
As sad as it may seem
The sun’s been waking up much sooner
Shining that light right into my eyes
I think maybe it’s all a lie
And everything’s just fine
Yeah I think that I’m alright
So help me put something together
A piece of art that truly matters
And you can find your own meaning
To me, it don’t mean anything
I found a brand new way to move
Bust out my tie and my best suit
And brown leather dancing shoes
And that gave me much more room to breathe
I wrote a song and I did sing
A tune
I gave my sleeping to a tall girl
And I admit I still sing some songs for her
She was warm just like the summer
And God knows that I loved her
In spite of all her spite
And now I’m living for this new one
She loves me day by day, and that’s how I progress
I swear she’ll bear my name
But I’ll never love the same way I did last July
I built my castle in the sand
'Cause I swear that’s all I had
Lying on the beach
So help me put something together
A piece of art that truly matters
And you can find your own meaning
To me, it don’t mean anything
God I miss those good days
When spring was warm, and summer wasn’t far away
And I just told her «Don't be afraid»
But those days have come and gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy moi kochankowie zostawiają mnie wiszącego na włosku, nie mając wiele do trzymania.
But that ' s been okay for me The nights I get lonely
As sad as it may seem
Słońce budzi się o wiele szybciej
# Shining that light right into my eyes #
Myślę, że to wszystko kłamstwo.
I wszystko jest w porządku.
Tak, myślę, że nic mi nie jest.
So help me put something together
Dzieło sztuki, które naprawdę ma znaczenie
I możesz znaleźć swoje własne znaczenie
Dla mnie to nic nie znaczy.
I found a brand new way to move
Bust out my tie and my best suit
I brązowe skórzane buty do tańca
I to dało mi więcej miejsca do oddychania.
Napisałam piosenkę i śpiewałam
Melodia
Oddałem mój sen wysokiej dziewczynie
I przyznaję, że wciąż dla niej śpiewam.
Była ciepła jak lato.
I Bóg wie, że ją kochałem.
Pomimo całej jej złośliwości
A teraz żyję dla tej nowej.
Kocha mnie z dnia na dzień i tak postępuję.
Przysięgam, że będzie nosiła moje imię.
But I ' ll never love the same way I did last July
Zbudowałem mój zamek na piasku.
'Cause I swear that' s all I had
Leżąc na plaży
So help me put something together
Dzieło sztuki, które naprawdę ma znaczenie
I możesz znaleźć swoje własne znaczenie
Dla mnie to nic nie znaczy.
Boże, Tęsknię za tymi dobrymi dniami.
Kiedy wiosna była ciepła, a lato nie było daleko
Powiedziałem jej: "nie bój się".»
Ale te dni przyszły i odeszły