motherjane — Chasing the Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chasing the Sun", wykonawca: motherjane.
Tekst piosenki
Fireworks & frightened birds
Framed against a startled sky
A fleeting canvas, a tableau of life
Fireworks & frightened birds
Framed against a startled sky
Moment of celebration, moment of strife
I still hold the remnants of that picture
That time erased from the sky
Was it just nature or sublime scripture?
I still hold remnants of that picture
That time erased from the sky
Played out for my questioning eye
Coz I have seen life in crowded places
Every one visits, no one stays
Feeling trapped in the lights, lost in unlit spaces
In between being someone and being a face
Coz when our yesterdays are gone & our today’s are almost over
When the need for some new journey has just begun
We all leave home, but for how long is what really matters
Coz' time is the actual distance between people, when one is chasing the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fireworks & frightened birds
/ Align = "left" /
Ulotne płótno, obraz życia
Fireworks & frightened birds
/ Align = "left" /
Chwila świętowania, chwila walki
Nadal trzymam resztki tego zdjęcia.
Ten czas wymazany z nieba
Czy to była tylko Natura czy wzniosłe pismo?
Wciąż mam resztki tego zdjęcia.
Ten czas wymazany z nieba
/ Align = "left" /
Bo widziałem życie w zatłoczonych miejscach.
Każdy odwiedza, nikt nie zostaje.
Czuję się uwięziony w światłach, zagubiony w nieoświetlonych przestrzeniach
Pomiędzy byciem kimś a byciem twarzą
Coz when our yesterdays are gone & our today ' s are almost over
Kiedy potrzeba nowej podróży właśnie się rozpoczęła
Wszyscy opuszczamy dom, ale na jak długo to się naprawdę liczy
Coz ' czas jest rzeczywistą odległością między ludźmi, gdy jeden jest goniący słońce