motherjane — Maktub tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maktub", wykonawca: motherjane.
Tekst piosenki
You ain’t dead yet
You’ve just stopped living
You ain’t alive, yet
Just b’cos you’re breathing
There’s really more than you can take
Between the shadows and the sun
But which part of you will hear what I must say,
The creator or just the creation?
You ain’t dead yet
Go on & take your next step
For if you cannot see beyond today’s inheritance
Then the god in you is dead
There’s really no feeling that our souls can’t taste
Between the shadows and the sun
But which part of you will hear what I must say,
The creator or just the creation?
Coz half empty, half full
It’s all inside your head
& sometimes what we think is the truth,
Is just a matter of context.
You see, we’re blessed with choices.
We fear what we don’t understand.
Life ends, that makes it beautiful.
God knows, so he lives in the mortal man…
I say to you, it is written
And by your hands it is rewritten
In those sacred moments,
When the creator walks through the creation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze nie umarłeś.
Właśnie przestałeś żyć.
You ain ' t alive, yet
Just b 'cos you' re breathing
Jest naprawdę więcej, niż możesz znieść.
Between the shadows and The sun
Ale która część ciebie usłyszy to, co muszę powiedzieć.,
Stwórca czy tylko stworzenie?
Jeszcze nie umarłeś.
Kontynuuj & wykonaj następny krok
For if you cannot see beyond today ' s Heritage
Wtedy Bóg w tobie umarł.
Nie ma uczucia, że nasze dusze nie mogą smakować.
Between the shadows and The sun
Ale która część ciebie usłyszy to, co muszę powiedzieć.,
Stwórca czy tylko stworzenie?
Bo w połowie pusta, w połowie pełna
It ' s all inside your head
& sometimes what we think is the truth,
To kwestia kontekstu.
Jesteśmy pobłogosławieni wyborem.
Boimy się tego, czego nie rozumiemy.
Życie się kończy, to sprawia, że jest piękne.
Bóg wie, więc żyje w śmiertelnym człowieku.…
I say to you, it is written
I przez twoje ręce jest przepisany
In those sacred moments,
When the creator walks through the creation