motherjane — Questions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questions", wykonawca: motherjane.
Tekst piosenki
Is time not an illusion?
Why does that sound so insane?
I’ve seen my life just turn to moments,
Snapshots in pain.
And now I cannot live the present
And it doesn’t take too much to blur these lines
So why can’t I learn to accept
The past is what you leave behind.
Questions,
Dipped in poison
Burning with seeds of doubt
Helpless I turn to the heavens
But the silence is still too loud.
Will I ever burn these bridges
I built so strong and so sure?
Or bound by my need for them
Will I linger by these shores?
Questions,
Dipped in poison
Burning with seeds of doubt
Helpless I turn to the heavens
But the silence is still too loud.
I watch the shadows play with my mind
Weary ghosts that will weaken with time
And I know that one day I will find the answers
That there’s reprieve for the blind.
Questions,
I will not fear them
Though I’m still so full of doubt
I’m searching for the answers
In the echoes of my shout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy czas nie jest iluzją?
Dlaczego to brzmi tak szalenie?
Widziałem, jak moje życie zamienia się w chwile.,
Migawki z bólem.
A teraz nie mogę żyć teraźniejszością.
I nie trzeba zbyt wiele, by rozmyć te linie.
Więc dlaczego nie mogę nauczyć się akceptować
Przeszłość zostawiasz za sobą.
Pytania,
Zanurzony w truciźnie
Burning with seeds of doubt
Bezradny zwracam się ku niebiosom
Ale cisza jest wciąż za głośna.
Czy kiedykolwiek spalę te mosty
Zbudowałem tak silną i pewną siebie?
/ Align = "left" /
Czy zostanę przy tych brzegach?
Pytania,
Zanurzony w truciźnie
Burning with seeds of doubt
Bezradny zwracam się ku niebiosom
Ale cisza jest wciąż za głośna.
I watch the shadows play with my mind
Zmęczone duchy, które z czasem osłabną
I Wiem, że pewnego dnia znajdę odpowiedzi
Że jest ułaskawienie dla niewidomych.
Pytania,
Nie będę się ich bać.
/ Align = "left" /
Szukam odpowiedzi.
In the echoes of my shout