Motion City Soundtrack — Antonia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antonia", wykonawca: Motion City Soundtrack.
Tekst piosenki
She makes a lot of abstract art
She haggles for the cheapest price
She never orders take-out food
Before 10 o’clock at night
She’s really into snowmobiles
She owns a lot of nice flashlights
She cares for all the stupid cats
That never found their way home
She shaves her legs with Ginsu knives
She quotes a lot of Annie Hall
She misplaced her virginity
Back in 1995
She’s what’s keeping me alive
She’s the pizza of my eye
Without her near me I would not survive
It gets cold when she’s not around
I float into our sink and get swallowed up It’s so cold when she’s not around
I wait for her to come home
And tell me I’ll be fine
She’s always eating Captain Crunch
She sings a lot of Ben Folds Five
She’s scared to death of cobra snakes
Just like Indiana Jones
She tells the dumbest knock-knock jokes
She drinks a lot of Chardonnay
She hates the way I comb my hair
But she married me last year
She was the bride, I was the groom
I cried a lot and then we spooned
Without her in my life I would be doomed
It gets cold when she’s not around
I float into our sink and get swallowed up It’s so cold when she’s not around
I wait for her to come home
And tell me I’ll be fine, tell me I’ll be fine
She loves the smell of Christmas trees
She sneezes when she sees bright lights
She fainted on the kitchen floor
When her father passed away
Our baby girl is here to stay
And when the little lady grows up I hope that she will be just like her mother
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tworzy wiele sztuk abstrakcyjnych
Targuje się o najtańszą cenę.
Nigdy nie zamawia jedzenia na wynos.
Przed godziną 22: 00
Lubi Skutery śnieżne.
Ma wiele fajnych latarek.
Ona dba o wszystkie głupie koty.
Że nigdy nie znaleźli drogi do domu
Goli nogi nożami Ginsu
Cytuje wiele Annie Hall
Zgubiła swoje dziewictwo.
W 1995
Ona trzyma mnie przy życiu.
Ona jest pizzą mojego oka.
Bez niej nie przetrwałbym
Robi się zimno, gdy jej nie ma w pobliżu.
Wpadłem do zlewu i zostałem połknięty jest tak zimno kiedy jej nie ma w pobliżu
Czekam, aż wróci do domu.
I powiedz, że nic mi nie będzie.
Zawsze je Captain Crunch.
Śpiewa dużo Ben Folds Five
Boi się węży kobry.
Jak Indiana Jones
Opowiada najgłupsze dowcipy puk-puk
Pije dużo Chardonnay.
Nie znosi sposobu, w jaki czeszę włosy.
Ale wyszła za mnie w zeszłym roku.
Ona była panną młodą, ja byłem panem młodym.
Dużo płakałem, a potem się przytulaliśmy.
Bez niej w moim życiu byłbym stracony.
Robi się zimno, gdy jej nie ma w pobliżu.
Wpadłem do zlewu i zostałem połknięty jest tak zimno kiedy jej nie ma w pobliżu
Czekam, aż wróci do domu.
And tell me I 'll be fine, tell me I' ll be fine
Uwielbia zapach choinek.
Kicha, gdy widzi jasne światła.
Zemdlała na podłodze w kuchni.
Kiedy zmarł jej ojciec
Nasza dziewczynka zostanie tutaj.
A kiedy mała dama dorośnie, mam nadzieję, że będzie taka jak jej matka.