Motion City Soundtrack — Give Up/Give In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Up/Give In", wykonawca: Motion City Soundtrack.
Tekst piosenki
I couldn’t move, I was more than confused
I was experiencing desperation
I had been cursed, and it only got worse
When I got caught up in that situation
I couldn’t breath, I was never at ease
I was a wrecking ball of aggravation
I had my doubts that I’d find a way out
With all the agony and trepidation
The words I never said out loud
And the things I never did at all
Are coming back to haunt me
Now that I’m alive
I don’t care, I don’t care anymore
I give up, I give in, I surrender
I’m afraid, I’m afraid of it all
It’s a monster I can’t ignore
I don’t care, I don’t care anymore
I give up, I give in, I surrender
Yeah, I was born on the carpeted floor
Watching the headlights ignite my ceiling
I couldn’t sleep, couldn’t get up to eat
And I was hungry for a different feeling
The words I never said out loud
And the things I never did at all
Are coming back to haunt me
Now that I’m alive
I don’t care, I don’t care anymore
I give up, I give in, I surrender
I’m afraid, I’m afraid of it all
It’s a monster I can’t ignore
I don’t care, I don’t care anymore
I give up, I give in, I surrender
I couldn’t move, I was more than confused
I was experiencing desperation
I had been cursed, and it only got worse
When I got caught up in that situation
Terrorize, too busy playing dead to be alive
Terrorize, too busy playing dead to be alive
Terrorize, too busy playing dead to be alive
Terrorize, too busy playing dead to be alive
I don’t care, I don’t care anymore
I give up, I give in, I surrender
I’m afraid, I’m afraid of it all
It’s a monster I can’t ignore
I don’t care, I don’t care anymore
I give up, I give in, I surrender
I’m afraid, I’m afraid of it all
It’s a monster I just can’t ignore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem się ruszyć, byłem bardziej niż zdezorientowany.
Doświadczałem desperacji.
Byłem przeklęty, a było tylko gorzej.
Kiedy wpadłem w taką sytuację
Nie mogłem oddychać, nigdy nie byłem spokojny.
I was a wrecking ball of igration
Miałem wątpliwości, że znajdę wyjście.
With all the agony and trepidation
The words I never said out loud
And the things I never did at all
/ Align = "left" /
Now that I ' m alive
I don 't care, I don' t care anymore
Poddaję się, poddaję się, poddaję się
Boję się, boję się tego wszystkiego.
To potwór, którego nie mogę zignorować.
I don 't care, I don' t care anymore
Poddaję się, poddaję się, poddaję się
Tak, urodziłem się na podłodze.
Oglądając światła zapalają mój sufit
Nie mogłam spać, nie mogłam wstać i jeść.
I byłem głodny innego uczucia.
The words I never said out loud
And the things I never did at all
/ Align = "left" /
Now that I ' m alive
I don 't care, I don' t care anymore
Poddaję się, poddaję się, poddaję się
Boję się, boję się tego wszystkiego.
To potwór, którego nie mogę zignorować.
I don 't care, I don' t care anymore
Poddaję się, poddaję się, poddaję się
Nie mogłem się ruszyć, byłem bardziej niż zdezorientowany.
Doświadczałem desperacji.
Byłem przeklęty, a było tylko gorzej.
Kiedy wpadłem w taką sytuację
Terrorize, too busy playing dead to be alive
Terrorize, too busy playing dead to be alive
Terrorize, too busy playing dead to be alive
Terrorize, too busy playing dead to be alive
I don 't care, I don' t care anymore
Poddaję się, poddaję się, poddaję się
Boję się, boję się tego wszystkiego.
To potwór, którego nie mogę zignorować.
I don 't care, I don' t care anymore
Poddaję się, poddaję się, poddaję się
Boję się, boję się tego wszystkiego.
To potwór, którego nie mogę zignorować.