Motion City Soundtrack — Indoor Living tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indoor Living", wykonawca: Motion City Soundtrack.
Tekst piosenki
Outside the side lines failing harder than the martyred
Stars of made for TV crime
Indoor living in cardboard confines counts for very little
When safe is just a state of mind
I fell off the side lines long ago
I have no occupation
I’m just wasted for the weekend scene
So don’t me ask me out
Don’t make me try
'Cause I don’t wanna let you
I don’t wanna
I can’t complain
If I don’t know how
It’s a sad, sad song, with no story line
I fall asleep in my rented room
It’s not much to talk about
And I got so much to talk about
But I don’t wanna let you
I don’t wanna let you down
Last call for societal knockdowns
Measure my endeavors
Loosely based on someone else’s song
Melodrama and a bottle of wine, yeah
Here’s to self expression
Here’s to every one night stand
Bring back the days that fell behind
I’m a wasted conversation in the corner of an empty room
So don’t ask me out
Don’t make me try
'Cause I don’t wanna let you
I don’t wanna
I can’t complain
If I don’t know how
It’s a sad, sad song with no story line
I fall asleep in my rented room
It’s not much to talk about
I’ve got so much to talk about
But I don’t wanna let you
I don’t wanna let you down
I can’t complain
If I don’t know how
It’s a sad, sad song with no story line
I fall asleep in my rented room
It’s not much to talk about
And I’ve got so much to talk about
But I don’t wanna let you
I don’t wanna let you down
Outside the side lines failing harder than the martyred
Stars of made for TV crime
So don’t ask me out don’t make me try
'Cause I’m just gonna let you
I’m just gonna let you down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poza liniami bocznymi słabszymi od męczeńskich
Stars of made for TV crime
Dom mieszkalny w tekturowych zamknięciach liczy się bardzo mało
Kiedy bezpieczeństwo jest tylko stanem umysłu
Dawno temu spadłem z linii bocznej.
Nie mam zawodu.
Jestem nawalony na scenę weekendową.
Więc nie zapraszaj mnie na randkę.
Don ' t make me try
'Cause I don' t wanna let you
I don ' t wanna
Nie mogę narzekać.
If I don ' t know how
To smutna, smutna piosenka, bez fabuły
Zasypiam w wynajętym pokoju.
Nie ma o czym mówić.
I mam tyle do omówienia.
But I don ' t wanna let you
I don ' t wanna let you down
Last call for social knockdowns
Measure my endeavors
Luźno oparty na cudzej piosence
Melodramat i butelka wina, tak
Za wyrażenie siebie
Here ' s to every one night stand
Bring back the days that fall behind
Jestem zmarnowaną rozmową w rogu pustego pokoju
Więc nie zapraszaj mnie na randkę.
Don ' t make me try
'Cause I don' t wanna let you
I don ' t wanna
Nie mogę narzekać.
If I don ' t know how
To smutna, smutna piosenka bez fabuły
Zasypiam w wynajętym pokoju.
Nie ma o czym mówić.
Mam tyle do omówienia.
But I don ' t wanna let you
I don ' t wanna let you down
Nie mogę narzekać.
If I don ' t know how
To smutna, smutna piosenka bez fabuły
Zasypiam w wynajętym pokoju.
Nie ma o czym mówić.
I mam tyle do omówienia.
But I don ' t wanna let you
I don ' t wanna let you down
Poza liniami bocznymi słabszymi od męczeńskich
Stars of made for TV crime
Więc nie zapraszaj mnie na randkę nie każ mi próbować
'Cause I' m just gonna let you
I ' m just gonna let you down