Motion City Soundtrack — Pictures of Success tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pictures of Success", wykonawca: Motion City Soundtrack.
Tekst piosenki
Build your own television receiver
Staying home can’t be that bad for me
'Cause I’m not scared
Build your own television receiver
Staying home can’t be that bad for me
'Cause I’m not scared
But I’d like some extra spare time
Easily earn me big money
I’m a modern girl but I fold in half so easily
When I put myself in the picture of success
I could learn world trade
Or try to map the ocean
When you’re dead
In hospitals and freeways
When you’re dead
In resting homes and clinics
When you’re dead
It must be nice to finish
When you’re dead
I’ve had it with you
And Mexico can fucking wait
And all of those French films about trains
'Cause I’m not scared
But I’d like some extra spare time
I’m not scared
But the bills keep changing colors
When you’re dead
In hospitals and freeways
When you’re dead
In dress shirts and neckties
When you’re dead
In apartments and on beaches
When you’re dead
They say California is a recipe for a black hole
And I say I’ve got my best shoes on
I’m ready to go
Ready to go
Ready to go
Ready to go
I’m ready to go
These are times that can’t be weathered and
We have never been back there since then
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbuduj własny Odbiornik telewizyjny
Pobyt w domu nie może być dla mnie taki zły.
'Cause I' m not scared
Zbuduj własny Odbiornik telewizyjny
Pobyt w domu nie może być dla mnie taki zły.
'Cause I' m not scared
Ale chciałbym mieć trochę wolnego czasu.
/ Align = "left" /
Jestem nowoczesną dziewczyną, ale tak łatwo składam się na pół.
Kiedy stawiam się w obrazie sukcesu
I could learn world trade
Albo spróbować mapować ocean
When you ' re dead
W szpitalach i na autostradach
When you ' re dead
W domach spokojnej starości i przychodniach
When you ' re dead
Musi być miło skończyć
When you ' re dead
Mam cię dość.
A Meksyk może, kurwa, poczekać.
I wszystkie te francuskie filmy o pociągach
'Cause I' m not scared
Ale chciałbym mieć trochę wolnego czasu.
Nie boję się.
Ale rachunki zmieniają kolory.
When you ' re dead
W szpitalach i na autostradach
When you ' re dead
W koszulach i krawatach
When you ' re dead
W apartamentach i na plażach
When you ' re dead
Mówią, że Kalifornia to przepis na czarną dziurę.
And I say I ' ve got my best shoes on
Jestem gotowy.
Ready to go
Ready to go
Ready to go
Jestem gotowy.
To są czasy, których nie da się znieść.
Od tamtej pory nigdy tam nie byliśmy.