Motion City Soundtrack — This Is For Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is For Real", wykonawca: Motion City Soundtrack.
Tekst piosenki
I’ve got emotion dripping out my pours and I thought I would let you know.
You are the night light, ripping through my wicked world.
How you make it sparkle and glow.
Before I lose control, there’s just one thing you should know…
This is for real. This time I mean it, I’m coming clean. Please don’t let go.
I said from the start, that you could take it or leave it.
I’d prefer that you keep it. Don’t let go. Don’t let go. Don’t let go.
I had some nightmares, clawing at my skin and bones. I nearly did explode.
You smoked the demons, gave me back my feelings, now I am good to go.
Before my face hits the floor, there’s just one thing you should know…
This is for real. This time I mean it, I’m coming clean. Please don’t let go.
I said from the start, that you could take it or leave it.
I’d prefer that you keep it. Don’t let go.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
For a physical challenge, I’m notoriously bored.
Intravenous delivery, electrolytes and more.
Every time it’s the same routine, out with the bad, in with the clean.
Before I loose all motor skills, there’s one thing you should know…
This is for real. This time I mean it, I’m coming clean. Please don’t let go.
I said from the start, that you could take it or leave it.
I’d prefer that you keep it. Don’t let go.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Emocje wyciekają mi z ust i pomyślałam, że dam Ci znać.
Jesteś nocnym światłem, przedzierającym się przez mój nikczemny świat.
Jak sprawiasz, że błyszczy i świeci.
Zanim stracę kontrolę, jest jedna rzecz, którą powinieneś wiedzieć.…
To się dzieje naprawdę. Tym razem mówię poważnie, przyznam się. Proszę, nie puszczaj.
Od początku mówiłem, że możesz to wziąć albo zostawić.
Wolałbym, żebyś to zatrzymał. Nie puszczaj. Nie puszczaj. Nie puszczaj.
Miałam koszmary, drapałam się po skórze i kościach. Prawie eksplodowałem.
Wypaliłeś demony, oddałeś mi moje uczucia, teraz mogę iść.
Zanim moja twarz uderzy w podłogę, jest tylko jedna rzecz, którą powinieneś wiedzieć.…
To się dzieje naprawdę. Tym razem mówię poważnie, przyznam się. Proszę, nie puszczaj.
Od początku mówiłem, że możesz to wziąć albo zostawić.
Wolałbym, żebyś to zatrzymał. Nie puszczaj.
To najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek miałem.
To najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek miałem.
Jak na fizyczne wyzwanie, jestem notorycznie znudzony.
Podanie dożylne, elektrolity i inne.
Za każdym razem to ta sama rutyna, z tym co złe, z tym co czyste.
Zanim stracę wszystkie zdolności motoryczne, jest jedna rzecz, którą powinieneś wiedzieć.…
To się dzieje naprawdę. Tym razem mówię poważnie, przyznam się. Proszę, nie puszczaj.
Od początku mówiłem, że możesz to wziąć albo zostawić.
Wolałbym, żebyś to zatrzymał. Nie puszczaj.
To najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek miałem.
To najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek miałem.
To najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek miałem.
To najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek miałem.