Motionless In White — 570 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "570", wykonawca: Motionless In White.
Tekst piosenki
Burn it down, brick by brick. Made in 2006
Lost and found, losing grip, I needed this
Question me not, for I gave up everything.
Forget me not, cause I’ve not forgotten what this means.
Strip me down, tear me apart, you’ll find one theme left.
No sign of stopping till my veins rust.
Strip me down, Tear me apart, you’ll find one thing left.
I fucking know where I came from.
…And nothing can replace those lessons learned,
As I stood with my brothers on the side of the road.
No longer haunted by the skeletons.
No longer haunted by the past.
For so long, it’s all I’ve known
I’m crossing over the undertow.
For so long no one was listening
Determined to make their deaf ears ring.
Miles repeat. My worst enemy… is me.
But then 4 soon became 6
To shatter the canvas
Handed nothing. Loss pulling the strings
Outlived the dead trends
United by distance
For so long, it’s all I’ve known
I’m crossing over the undertow.
For so long no one was listening
Determined to make their deaf ears ring.
I’ve been to hell and back, with no promise of return.
So I made friends with fire, to keep from getting burned.
No money, no sleep. Dedication
10 years on the road this is sacred.
And when I’m facing a wall, I do not quit.
…Cause if you mean it, you will make it.
Pulled apart in a world so demanding.
I’m still here, still standing
I’ve sweat blood from Stockholm to Scranton
Still here, still standing.
You can always rinse the surface,
but the stain will remain.
For so long, it’s all I’ve known
I’m crossing over the undertow.
For so long no one was listening
I did my time.
You live, you learn, you defy the terms,
but this house will be my home.
Beguiled, betrayed, it’s the price we pay,
as trust will be our tomb.
If you mean it, you’ll make it…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spalić to, cegła po cegle. Made in 2006
Lost and found, losing grip, I needed this
Nie pytaj mnie, bo rzuciłem wszystko.
Nie zapominaj o mnie, bo nie zapomniałem, co to znaczy.
Rozebrać mnie, rozerwać na strzępy, a zostanie Ci jeden motyw.
Nie zatrzymam się, póki nie zardzewieją mi żyły.
Rozebrać mnie, rozerwać na strzępy, a zostanie Ci tylko jedna rzecz.
Wiem, skąd pochodzę.
... I nic nie zastąpi tych lekcji,
Kiedy stałem z braćmi na poboczu drogi.
Już nie nawiedzają go szkielety.
Już nie nawiedzana przez przeszłość.
/ Align = "left" /
Przechodzę przez prąd.
Tak długo nikt nie słuchał
Zdeterminowani, by ich głuche uszy dzwoniły.
Miles powtarza. Moim najgorszym wrogiem ... jestem ja.
Ale 4 wkrótce stało się 6.
To shatter the canvas
Nic nie podał. Straty
/ Align = "left" /
United by distance
/ Align = "left" /
Przechodzę przez prąd.
Tak długo nikt nie słuchał
Zdeterminowani, by ich głuche uszy dzwoniły.
Byłem w piekle i z powrotem, bez obietnicy powrotu.
Więc zaprzyjaźniłem się z ogniem, żeby się nie poparzyć.
Bez pieniędzy, bez snu. Dedykacja
10 lat na drodze to jest święte.
A kiedy stoję przed ścianą, nie rezygnuję.
Bo jeśli tak myślisz, to ci się uda.
Rozszarpany w tak wymagającym świecie.
I ' m still here, still standing
I ' ve sweat blood from Stockholm to Scranton
Wciąż tu stoję.
Zawsze można spłukać powierzchnię,
ale plama pozostanie.
/ Align = "left" /
Przechodzę przez prąd.
Tak długo nikt nie słuchał
Odsiedziałem swoje.
Żyjesz, uczysz się, przeciwstawiasz się Warunkom,
ale ten dom będzie moim domem.
Oszukani, zdradzeni, to cena, którą płacimy.,
jak zaufanie będzie naszym grobowcem.
Jeśli tak myślisz, uda Ci się.…