Motionless In White — Black Damask (The Fog) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Damask (The Fog)", wykonawca: Motionless In White.
Tekst piosenki
Now what have I become?
It’s more black in my heart
Than the ice in your lungs
Hail elegance as we revel in the lust of pure destruction
«Miss Cadaverous», let me light the darkness in your eyes
I am yours,
like the stillness of a corpse
with a heart bound by ache
thought it doesn’t beat, it breaks
I am cursed
I sew my eyes shut just to sleep
we’re caught in all the webs we weave
No sonnet for the recently deceased
They lie awake just to hear you scream!
Strip the world and paint it fucking black!
Now what have you become?
You once felt like home,
now a ghost in the fog
The funeral song of misery was played on keys of ivory
«Miss Cadaverous», show me who you really are.
In my eyes, I am yours
such a paleness I adore
with a heart that’s bound my pain
thought it doesn’t beat, it breaks.
I am cursed.
I sew my eyes shut just to sleep
We’re caught in all the webs we weave
No sonnet for the recently deceased
They lie awake just to hear you scream!
Right here, right now.
Burn it fucking down!
Oh what a mess I have made of my life.
«His arms are around me; his tongue in my eyes.»
Hide my face from the light.
The Spider Man is having me for dinner tonight.
I am cursed!
Now go back to the start
I still hear her voice
but she’s lost in the fog
I sew my eyes shut just to sleep
We’re caught in all the webs we weave
No sonnet for the recently deceased
They lie awake just to hear you scream
Strip the world and paint it fucking black!
Your love is just a frail disguise
To hide the pain behind your eyes
In lacerated lullabies
We all fall down
Your love is just your alibi
The antidote of your demise
In lacerated lullabies
We all fall down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czym się teraz stałem?
Jest bardziej czarne w moim sercu
Niż lód w twoich płucach
Chwała elegancji, gdy rozkoszujemy się żądzą czystego zniszczenia.
"Miss Cadaverous", let me light The darkness in your eyes
I am yours,
jak spokój trupa
with a heart bound by ache
myślałem, że nie bije, tylko pęka.
Jestem przeklęty.
Zszywam oczy, żeby zasnąć.
we ' re caught in all the webs we splot
Nie ma sonetu dla niedawno zmarłych
Nie śpią, żeby usłyszeć Twój krzyk!
Rozebrać świat i pomalować go na czarno!
Czym się teraz stałeś?
Kiedyś czułeś się jak w domu.,
teraz Duch we mgle
"Funeral song of misery" został zagrany na keys of ivory
"Panno Truposz", Pokaż mi, kim naprawdę jesteś.
In my eyes, I am yours
taką bladość uwielbiam
with a heart that ' s bound my pain
myślałem, że nie bije, tylko pęka.
Jestem przeklęty.
Zszywam oczy, żeby zasnąć.
We ' re caught in all the webs we splot
Nie ma sonetu dla niedawno zmarłych
Nie śpią, żeby usłyszeć Twój krzyk!
Tu i teraz.
Spal to, kurwa!
Co za bałagan narobiłem w moim życiu.
"Jego ramiona są wokół mnie, jego język w moich oczach.»
Ukryj moją twarz przed światłem.
Spider Man zaprasza mnie dziś na kolację.
Jestem przeklęty!
A teraz wracaj do początku.
Wciąż słyszę jej głos.
ale zagubiła się we mgle.
Zszywam oczy, żeby zasnąć.
We ' re caught in all the webs we splot
Nie ma sonetu dla niedawno zmarłych
Nie śpią, by usłyszeć Twój krzyk.
Rozebrać świat i pomalować go na czarno!
Your love is just a frail disguise
By ukryć ból za oczami
In lacerated lullabies
We all fall down
Your love is just your alibi
Antidotum na twoją śmierć
In lacerated lullabies
Wszyscy upadamy.