Motionless In White — Scissorhands (The Last Snow) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scissorhands (The Last Snow)", wykonawca: Motionless In White.
Tekst piosenki
Incomplete, alone and unfinished, my flaws in design are all I’ve become
I can feel myself wither away, the darkest of evils, this way will become
Isolation, mutilation as predicted this love has torn us apart
From temptation to damnation, my heart bars a distance that you can never
comprehend
If you only knew how much I’d die just to hold you without my hands disguised
As the darkness approaches the light, I welcome the dead into my soul
And as vanity strikes with a vengeance to bury me under this 6 feet of snow
I’ve fallen in love
I’m a man with scissors for hands, I long for a love that I know I can’t have
It’s so sad, my heart in your hands, I melt like the snow in the part where you
dance
(the part where you dance)
I am immortal, as the look on your face when you’re walking away
You’re pitiful, and the grip on my sanity’s starting to sway
(As the grip on my sanity’s starting to sway)
Now come and take me away
I keep myself alive just to die more every day.
NO! I won’t, I won’t let you, I won’t let you take this life from me,
I’m not sorry, you deserve everything that you get from this
Incomplete, alone and unfinished, my flaws in design are all I’ve become
I can feel myself wither away, something wicked this way comes
If you only knew how much I’d die just to hold you without my hands disguised
I’m a man with scissors for hands, I long for a love that I know I can’t have
It’s so sad, my heart in your hands, I melt like the snow in the part where you
dance
(The part where you dance)
I’m a man with scissors for hands (Scissorhands)
It’s so sad, my heart in your hands (Scissorhands)
(The part where you dance)
Something wicked this way comes
Scissorhands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niekompletny, samotny i niedokończony, moje wady w projektowaniu są wszystkim, czym się stałem
Czuję, że usycham, najmroczniejsze zło, w ten sposób stanie się
Izolacja, okaleczenie, jak przepowiedziano, ta miłość rozdzieliła nas.
Od pokusy do potępienia, moje serce skraca dystans, którego nigdy nie możesz
/ align = "left" /
Gdybyś tylko wiedział, jak bardzo bym umarł, tylko po to, by trzymać cię bez przebranych rąk.
Gdy ciemność zbliża się do światła, Witam umarłych w mojej duszy.
I gdy próżność uderza w zemstę, by pochować mnie pod tym 6 stóp śniegu
Zakochałem się.
Jestem mężczyzną z nożyczkami zamiast rąk, Tęsknię za miłością, której nie mogę mieć
To takie smutne, moje serce w twoich rękach, topię się jak śnieg w części, w której ty
taniec
(the part where you dance)
Jestem nieśmiertelny, jak wyraz Twojej twarzy, gdy odchodzisz
Jesteś żałosny, a moje zdrowie psychiczne zaczyna się kołysać.
(As the grip on my sanity ' s starting to sway)
A teraz chodź i zabierz mnie stąd.
Trzymam się przy życiu, by umierać coraz częściej.
Nie! Nie pozwolę ci odebrać mi tego życia. ,
Nie jest mi przykro, zasługujesz na wszystko, co z tego masz.
Niekompletny, samotny i niedokończony, moje wady w projektowaniu są wszystkim, czym się stałem
Czuję, że usycham, nadchodzi coś złego.
Gdybyś tylko wiedział, jak bardzo bym umarł, tylko po to, by trzymać cię bez przebranych rąk.
Jestem mężczyzną z nożyczkami zamiast rąk, Tęsknię za miłością, której nie mogę mieć
To takie smutne, moje serce w twoich rękach, topię się jak śnieg w części, w której ty
taniec
(The part where you dance)
I ' m a man with scissor for hands (Scissorhands)
It ' s so sad, my heart in your hands (Scissorhands)
(The part where you dance)
Something wicked this way comes
Nożycoręki