Mötley Crüe — Face Down In The Dirt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Face Down In The Dirt", wykonawca: Mötley Crüe.
Tekst piosenki
All I ever heard as a kid was «you're born to lose»
All I ever wanted was a shot at breakin' the rules
I wanna make a lotta money
But I don’t wanna go to school
I don’t wanna get a real job
I don’t wanna be you
I’d rather be dead
I’d rather be dead
I’d rather be face down in the dirt
With a bullet it my head
I ran away and pawned my soul for a switchblade knife
I Met a man from mars and a couple other freaks that night
I wanna take on the world
I wanna bang a million girls
I don’t wanna wear a three piece suit
I don’t wanna be you
I wanna make a lotta money
But I don’t wanna go to school
I don’t wanna get a real job
I don’t wanna be you
I’d rather be dead
It’s a dirty job but someone’s gotta do it
I’d rather be dead
It’s a dirty job but someone’s gotta do it
I’d rather be face down in the dirt
With a bullet it my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziecko słyszałem tylko: "urodziłeś się, by przegrać".»
Chciałem tylko złamać zasady.
I wanna make a lotta money
Ale nie chcę iść do szkoły.
I don ' t wanna get a real job
I don ' t wanna be you
Wolałbym umrzeć.
Wolałbym umrzeć.
Wolę leżeć twarzą w ziemi.
/ Align = "left" /
Uciekłem i zastawiłem duszę za nóż sprężynowy.
Spotkałem człowieka z Marsa i kilku innych dziwaków tamtej nocy.
I wanna take on the world
Chcę przelecieć milion dziewczyn
Nie chcę nosić trzyczęściowego garnituru.
I don ' t wanna be you
I wanna make a lotta money
Ale nie chcę iść do szkoły.
I don ' t wanna get a real job
I don ' t wanna be you
Wolałbym umrzeć.
To brudna robota, ale ktoś musi to zrobić.
Wolałbym umrzeć.
To brudna robota, ale ktoś musi to zrobić.
Wolę leżeć twarzą w ziemi.
/ Align = "left" /