Мотор'ролла — Аеліта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Аеліта", wykonawca: Мотор'ролла.
Tekst piosenki
Впало за хмарами в ранішнє марево
Сяяло, сяяло — щезло
Сипалось начебто світом не баченим,
З неба пробачення несло.
Сонячним маревом, місяць чарами
В бік проганяло даремно.
Місяць образився — срібними стразами
Падали сльози на землю.
Така як я, така як є - тверда і відкрита
Ти не моя, ти нічия — далека Аеліта
Поміж орбітами снів оксамитових,
Душі невидимі - вільні.
Прямо із світла мовчить Аеліта,
П'є своє приторне зілля.
Зорі гукаються, в ніч розпускаються
І помирають під ранок.
В правому боці - небесні емоції,
Зліва — холодний світанок.
Така як я, така як є - тверда і відкрита
Ти не моя, ти нічия — далека Аеліта
Аеліта
Аеліта
Така як я, така як є - тверда і відкрита
Ти не моя, ти нічия — далека Аеліта
Аеліта…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadło za chmurami w porannej marewie
Świeciło, świeciło-zniknęło
/ Align = "left" / ,
Z nieba płakało przebaczenie.
Przez słońce, księżyc przez magię
Na marne.
Księżyc obrażony - srebrne cyrkonie
Spadały łzy na ziemię.
Taka jak ja, taka jak jest-twarda i otwarta
Nie jesteś moja, jesteś remisem-odległa Aelita
Między orbitami snów aksamitnych,
Dusze niewidzialne są wolne.
Prosto ze światła milczy Aelita,
Pije swoją słodką miksturę.
Gwiazdy huczą, w nocy kwitną
I umierają rano.
Po prawej stronie-niebiańskie emocje,
Po lewej jest zimny świt.
Taka jak ja, taka jak jest-twarda i otwarta
Nie jesteś moja, jesteś remisem-odległa Aelita
Aelita
Aelita
Taka jak ja, taka jak jest-twarda i otwarta
Nie jesteś moja, jesteś remisem-odległa Aelita
Aelita…