Motörhead — Cradle To The Grave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cradle To The Grave", wykonawca: Motörhead.
Tekst piosenki
Ain’t so bad, ain’t so bad
Could’ve been a loser
Ain’t so bad, ain’t so bad
Rather be a boozer
Standing at the crossroads
See where the wind blows
Following the white line
Following my nose
You’ll be living on the razor’s edge
Soon as you learn to shave
Make sure you live
Be a long time dead
Cradle to the grave
Ain’t too good, don’t look good
But it’ll get worse
Don’t look good, don’t feel good
It’s gonna take years
Life drives you nuts, babe
Cause if you ain’t certain
It’ll kick you in the guts, babe
And leave you hurting
Don’t matter up or down
Sideways, in or out
If it makes you feel good
Do it and then get out
You’ll be living on the razor’s edge
Listen to what I say
Don’t spend your life on your own bed
Cradle to the grave
Ain’t so bad, ain’t so bad
Could’ve been a junkie
Ain’t so bad, ain’t so bad
Could’ve had a monkey
You can’t take it with you
Not even if you earn it
You find out what you need, babe
Then you better learn it
It don’t matter who you are
Millionaire or whore
Just get out and scrape that jar
That’s what they’ve got it for
You’ve been living on a razor’s edge
One way to behave
Make sure you do it
Or it’ll cut you dead
Cradle to the grave
Cradle to the grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain 't so bad, ain' t So bad
Could ' ve been a loser
Ain 't so bad, ain' t So bad
Rather be a boozer
Standing at the crossroads
"See where the wind blows"
Po białej linii
Following my nose
Będziesz żył na krawędzi brzytwy.
Jak tylko nauczysz się golić
"Make sure you live"
Be a long time dead
Cradle to the grave
Ain 't too good, don' t look good
Ale będzie gorzej.
Don 't look good, don' t feel good
To zajmie lata.
Życie doprowadza cię do szału, kochanie.
Bo jeśli nie masz pewności
Kopnie cię w bebechy, kochanie.
And leave you hurt
"Don' t matter up or down"
Bokiem, w lub na zewnątrz
If it makes you feel good
Zrób to, a potem wyjdź.
Będziesz żył na krawędzi brzytwy.
"Listen to what I say"
Nie spędzaj życia we własnym łóżku.
Cradle to the grave
Ain 't so bad, ain' t So bad
Mógł być ćpunem.
Ain 't so bad, ain' t So bad
Mogłem mieć małpę.
Nie możesz tego zabrać ze sobą.
Nawet jeśli na to zasłużysz.
You find out what you need, babe
Więc lepiej się naucz.
Nieważne kim jesteś.
Milioner czy dziwka
Wyjdź i zeskrobaj ten słoik.
Po to to mają.
Żyłeś na krawędzi brzytwy.
One way to behave
Upewnij się, że to zrobisz.
Albo cię zabije.
Cradle to the grave
Cradle to the grave