Motörhead — Devils In My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devils In My Head", wykonawca: Motörhead.
Tekst piosenki
Nobody’s mad like me
I don’t know how to speak
Sometimes my eyes are open
Sometimes my knees are weak
Nobody’s mad like me
I like to see the sky
But I would rather see it, baby
From the other side
Riding on wings of fire
Nothing could get me higher
Nobody knows me
Knows what I desire
I know where the lightning strikes
I know why the vampire bites
I’ve spoken with the restless dead
I know the minds of rats
And the wrong side of the tracks
I hear the Devils in my head
Nobody’s on your side
Forgotten how to scream
Sometimes your eyes are blind
Sometimes you’re in my dreams
Nobody’s on your side
You think you’re oh so smart
But you got a stone cold stone
Not a beating heart
Riding on wings of flame
Never be this high again
Nobody sees you
Nobody sees your pain
I know where the black flags fly
I know where immortals die
I have heard the mountain giants tread
I’ve seen the death of worlds
I know the wizard’s words
I hear the Devils in my head
Nobody crazy like me
I’ll make you believe
Sometimes I wear other faces
Sometimes I sit and grieve
Nobody’s crazy like me
I know the night’s alive
But you can’t be too sure
Just who’s on your side
Ride the electric storm
To the infected dawn
Nobody would believe
What we have spawned
I know the way to Hell
I know the padded cell
I have seen many heroes die
I know your nightmares too
And who sends them to you
The one who makes the children cry
I see the cruel insane
I feel their unknown pain
I feel the knives inside their heads
I say we all are doomed
I see blood on the moon
I hear the Devils in my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nobody ' s mad like me
Nie umiem mówić.
Czasami mam otwarte oczy.
Czasami moje kolana są słabe.
Nobody ' s mad like me
I like to see the sky
But I would rather see it, baby
From the other side
Riding on wings of fire
Nothing could get me higher
Nikt mnie nie zna.
Knows what I desire
I know where the lightning strikes
I know why the vampire bites
Rozmawiałem z niespokojnymi trupami.
Znam umysły szczurów.
And the wrong side of the tracks
Słyszę diabły w mojej głowie.
Nobody ' s on your side
Forgotten how to scream
Czasami twoje oczy są ślepe.
Sometimes you ' re in my dreams
Nobody ' s on your side
Myślisz, że jesteś taki mądry.
But you got A stone cold stone
Not a beating heart
Riding on wings of flame
Never be this high again
Nikt cię nie widzi.
Nobody sees your pain
I know where the black flag fly
Wiem, gdzie umierają nieśmiertelni.
Słyszałem, jak kroczą górscy giganci.
Widziałem śmierć światów
Znam słowa czarodzieja.
Słyszę diabły w mojej głowie.
Nobody crazy like me
I ' ll make you believe
Czasami noszę inne twarze.
Sometimes I sit and grieve
Nobody ' s crazy like me
I know the night ' s alive
But you can ' t be too sure
"Just who' s on your side"
Ride the electric storm
To the infected dawn
Nikt by nie uwierzył.
Co zrodziliśmy
Znam drogę do piekła.
Znam tę wyściełaną celę.
Widziałem śmierć wielu bohaterów.
Znam też Twoje koszmary.
I kto ci je przysyła?
The one who makes the children cry
I see the cruel insane
I feel their unknown pain
Czuję noże w ich głowach.
Mówię, że wszyscy jesteśmy zgubieni.
Widzę krew na Księżycu
Słyszę diabły w mojej głowie.