Motörhead — Jack The Ripper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jack The Ripper", wykonawca: Motörhead.
Tekst piosenki
See into the future, see into the past
I gotta tell you what I’m seeing in the glass
Tall dark stranger, knocking at your door
Looking through the window, it’s you he’s looking for
Don’t be acting crazy don’t you 'cause a riot
Stand very still, keep very quiet
You’ll never see the face
Of the man in the window
Heart begins to race
He’s the one to spring you a surprise
Ah, the ripper master of disguise
See into the mind, see into the brain
Try to find the reasons that Jacky’s out again
Slipping and sliding don’t even try to hide
Just like your shadow, breathing at your side
Don’t give into panic, don’t you run an' scream
Ah, the ripper, haunting all your dreams
You’ll never see the face
Of the man in the window
Heart begins to race
He’s the one to spring you a surprise
Ah, The ripper master of disguise
Cold steel, whisper in the night
He’ll be at your side, with a smile and a knife
It’s seems like dreaming, moving in the dance
The last embrace you’ll ever know, the violence of romance
Don’t try to run, you’ll trip and fall, you’d be a fool
He’s right beside you and he can be so cruel
Stand oh, very still your heart is beating like a drum
He turns his face towards you and the two move as one
And so the mystery continues to beguile
The ones who know can never tell you of his smile
See the faces shiver, see the figures move
How can you see they move so fast, you’re bound to lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrz w przyszłość, patrz w przeszłość
I gotta tell you what I ' m seeing in the glass
Tall dark stranger, knocking at your door
Patrząc przez okno, To Ciebie szuka.
Nie zachowuj się jak wariat.
Stój spokojnie, bądź cicho.
Nigdy nie zobaczysz twarzy.
Of the man in the window
Heart begins to race
To on sprawi ci niespodziankę.
Mistrz kamuflażu Rozpruwacza
Zajrzyj do umysłu, zajrzyj do mózgu
Spróbuj znaleźć powód, dla którego Jacky znowu wyszedł.
Nawet nie próbuj się ukrywać.
Tak jak twój cień, Oddychający u twego boku
Don 't give into panic, don' t you run an ' scream
Rozpruwacz, nawiedzający wszystkie twoje sny
Nigdy nie zobaczysz twarzy.
Of the man in the window
Heart begins to race
To on sprawi ci niespodziankę.
Mistrz kamuflażu Rozpruwacza
Cold steel, whisper in the night
Będzie u twego boku, z uśmiechem i nożem.
To wydaje się jak sen, poruszanie się w tańcu
The last embrace you ' ll ever know, the violence of romance
Nie próbuj uciekać, potkniesz się i upadniesz, będziesz głupcem
Jest tuż obok ciebie i potrafi być okrutny.
Stań, bardzo nieruchomo twoje serce bije jak bęben
Odwraca się twarzą do ciebie, a dwie poruszają się jak jedna.
I tak tajemnica wciąż się urzekła.
Ci, którzy wiedzą, nigdy nie powiedzą ci o jego uśmiechu.
# Patrz twarze drżą, # patrz figury się poruszają
Jak możesz widzieć, że poruszają się tak szybko, że przegrasz?