Motörhead — Just 'Cos You Got the Power tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just 'Cos You Got the Power", wykonawca: Motörhead.
Tekst piosenki
You might be a financial wizard, with a sack of loot
But all I see is a slimy lizard, with an expensive suit
Go on and run your corporation, go on and kiss some ass,
You can buy up half the nation, but you can’t buy class,
You bastards think it’s funny, living and stealing all you life,
Think all there is, is money, got your future wrapped up tight
Just 'Cos You Got The Power, that don’t mean you got the right
You can take fingers, buddy, you can take my eyes,
You can take my past and future, it won’t make you wise,
You can have me thrown in jail, you can steal my booze,
You can even steal my mail, step on my blue suede shoes,
You bastards might be clever, got it mapped out in black and white,
But remember you can never, get a dog to stand upright,
Just 'Cos You Got The Power, that don’t mean you got the right
Go on out and make another deal, feed your big fat face,
Go on out and cop the feel, get on somebody’s case,
You surely could be satisfied, if you could get it all
But time ain’t on your side, you’re going to the wall,
You think that life’s just dollars, won with greed and lust and spite
But I wasn’t born to follow, like to get me sleep at night,
Just 'Cos You Got The Power, that don’t mean you got the right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz być czarodziejem Finansów, z workiem łupów.
Ale widzę tylko oślizgłą jaszczurkę w drogim garniturze.
Idź i poprowadź swoją korporację, idź i pocałuj jakąś dupę,
Możesz kupić połowę kraju, ale nie możesz kupić klasy.,
Wy dranie myślicie, że to zabawne, żyć i kraść całe swoje życie.,
Myślę, że wszystko, co tam jest, to pieniądze, twoja przyszłość jest mocno zawinięta.
To, że masz władzę, nie znaczy, że masz prawo.
Możesz wziąć palce, kolego, możesz wziąć moje oczy,
Możesz zabrać moją przeszłość i przyszłość, to nie uczyni cię mądrym.,
Możesz mnie wsadzić do więzienia, możesz ukraść mój alkohol.,
Możesz nawet ukraść moją pocztę, nadepnąć na moje niebieskie zamszowe buty. ,
Wy dranie, możecie być sprytni, macie to zaplanowane czarno na białym.,
Ale pamiętaj, że nigdy nie możesz sprawić, by pies stał wyprostowany.,
To, że masz władzę, nie znaczy, że masz prawo.
Idź i zawrzyj kolejną umowę, nakarm swoją grubą gębę.,
Idź się pobujać, zajmij się czyjąś sprawą. ,
Z pewnością byłabyś zadowolona, gdybyś mogła zdobyć wszystko.
But time ain 't on your side, you' re going to the wall,
Myślisz, że życie to tylko dolary, wygrane z chciwości, żądzy i złośliwości
Ale nie urodziłem się po to, żeby mnie śledzić.,
To, że masz władzę, nie znaczy, że masz prawo.