Motörhead — Name In Vain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Name In Vain", wykonawca: Motörhead.
Tekst piosenki
Don’t you say a word to me Always barking up my tree
I don’t need no more grief, no more third degree
Turn sunshine into rain
Turn pleasure into shame
Turn everything I say, inside out again
It seems, it seems the same
It seems, I ain’t to blame
It seems, that you’re insane
Don’t you take my name in vain
Tell me what a dog I am Tell me it’s 'cause I’m a man
Tell you what, who gives a damn
Just another scam
Ain’t me that’s wrong this time
Ain’t me that’s out of line
Ain’t me, it ain’t my crime
Your rap, 'cause it ain’t mine
It seems, it seems the same
It seems, I ain’t to blame
It seems, that you’re insane
Don’t you take my name in vain
Seems like you know the rules
I know you ain’t no fool, you think you’re somethin' else,
You look pretty cool,
You ought to reconsider, I ain’t no Indian giver
I been as fair as I know how so shut your mouth
You know it all seems
It’s only in your dreams
I’m getting sick to death of swimming up the stream
I’m gonna ask you nice, and then I’ll ask you twice
If that don’t work you get your ass back in your jeans
Seems to me, seems the same
Seems to me, I ain’t to blame
Seems to me that you’re insane
Don’t you take my name in vain
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Don' t you say a word to me Always barking up my tree"
I don ' t need no more grief, no more third degree
Turn sunshine into rain
Zamień przyjemność w wstyd
Turn everything I say, inside out again
It seems, it seems the same
It seems, I ain ' t to blame
Wydaje się, że jesteś szalony.
Don ' t you take my name in vain
Tell me what a dog I am Tell me it 's' cause I ' m a man
Wiesz co, kogo to obchodzi?
Kolejny przekręt.
Ain 't me that' s wrong this time
Ain 't me that' s out of line
Ain 't me, it ain' t my crime
Twój rap, 'cause it ain' t mine
It seems, it seems the same
It seems, I ain ' t to blame
Wydaje się, że jesteś szalony.
Don ' t you take my name in vain
Wygląda na to, że znasz zasady.
I know you ain 't no fool, you think you 're somethin' else,
Wyglądasz całkiem nieźle.,
Powinieneś to przemyśleć, Nie jestem hinduskim dawcą.
Byłem tak uczciwy, jak Wiem, więc zamknij się.
You know it all seems
It ' s only in your dreams
Mam dość pływania w strumieniu.
Zapytam cię grzecznie, a potem zapytam dwa razy.
Jeśli to nie zadziała, wracaj do swoich dżinsów.
Wydaje mi się, wydaje się tak samo
Seems to me, I ain ' t to blame
Wydaje mi się, że jesteś szalony.
Don ' t you take my name in vain