Motörhead — Shut It Down tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut It Down", wykonawca: Motörhead.

Tekst piosenki

Sometimes you misunderstood
The way I see it, don’t do no good
Sometimes you can’t raise no help
Wind up ahead of yourself
I swear I get so tired of aggravation
Believe me baby it’s nowhere, nowhere
The same old thing
The same old thing
I just wanna
Shut it down
Shut it down
On your feet or on your knees
You’re only shooting the breeze
Words are cheap and talk is free
Turns out to be a rabbit with me
I’m gonna ace you out
No more confusion
Begin to make me nervous, nervous
Chorus etc.
I don’t think you understand
Ain’t no-one holding your hand
You’re only skin and bone
You’re born broke and you die alone
Free rides are over now
No more Mr. Nice Guy
Believe me baby it’s over, over
Chorus etc.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Czasami źle mnie zrozumiałeś.
Nie rób nic dobrego.
Sometimes you can ' t raise no help
"Wind up ahead of yourself"
Przysiegam, ze mam dosc irytacji.
Believe me baby it ' s nowhere, nowhere
The same old thing
The same old thing
I just wanna
Wyłącz to.
Wyłącz to.
Na nogi lub na kolana
* You ' re only shooting the breeze *
Słowa są tanie, a gadanie za darmo.
/ Align = "left" /
I ' m gonna ace you out
No more confusion
Zaczynam się denerwować, denerwować
Refren itd.
Chyba nie rozumiesz.
Ain ' t no-one holding your hand
Jesteś tylko skórą i kośćmi
Urodziłeś się spłukany i umarłeś samotnie
Free rides are over now
No more Mr. Nice Guy
Believe me baby it ' s over, over
Refren itd.