Motörhead — Turn You Round Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn You Round Again", wykonawca: Motörhead.
Tekst piosenki
Nobody promised you it would be easy, not even fair
But a lot of people said lean on me and they weren’t there
If it’s any consolation, they’re all the same
And if you lose your head, you lose the game
And it’s all, an uphill run, you know it ain’t much fun
You know we’re all the same, turn you round again
Everyone said, come over here and be like me I didn’t want to know, ain’t no place to be If it’s any consolation, you’re all the same
But it’s a different face with a different name
But it’s all, an uphill run, you know it ain’t much fun
You know we’re all the same, turn you round again
I’m gonna tell you something, you must believe
I’ve got a hat full of jokes, waiting up my sleeve
Forget cancellations, I know the game
It’s a different face but the name’s the same
And it’s all, an uphill run, you know it ain’t much fun
And I’ll turn you round again, again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt Ci nie obiecał, że to będzie łatwe, a nawet niesprawiedliwe.
Ale wielu ludzi mówiło, że oprzyj się na mnie, a ich tam nie było.
Jeśli cię to pocieszy, wszyscy są tacy sami.
A jeśli stracisz głowę, przegrasz grę.
And it 's all, an uphill run, you know it ain' t much fun
You know we ' re all the same, turn you round again
Wszyscy mówili, chodź tu i bądź taki jak ja nie chciałem wiedzieć, nie ma gdzie być, jeśli to jakieś pocieszenie, wszyscy jesteście tacy sami.
Ale to inna twarz o innym imieniu.
But it 's all, an uphill run, you know it ain' t much fun
You know we ' re all the same, turn you round again
Coś ci powiem, musisz uwierzyć.
I ' ve got a hat full of jokes, waiting up my sleeve
Zapomnij o odwołaniach, znam grę
To inna twarz, ale imię jest takie samo.
And it 's all, an uphill run, you know it ain' t much fun
And I ' ll turn you round again, again