MotorPsycho — Lighthouse Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lighthouse Girl", wykonawca: MotorPsycho.
Tekst piosenki
She’s somewhere in the night.
pools of iceblue fright
will show you this is real, or at least the way she feels
stray leaves in the garden
the rake obscures the view
sickness can’t be cured
when nothing is real and true
loneliness is a bargain
when too many mean too much
something is nothing,
skin cries at the touch…
«Hello there, nice to see ya did you know the war it stopped?
I could tell you so many stories
and I’ll wear white at the highschool-hop
I’ve got a nice apartment
and the janitor’s real strong
the guy next door must sing some heavy metal song
the eye in the ceiling seems so naked and afraid
nice finish on those walls, I wonder what they paid?»
I know the girl they call the lighthouse girl
she hides behind the void she calls her little world
she knows daybreak like you know heartache:
comes too soon and lasts to long…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest gdzieś w nocy.
Pula nagródgra Podwójna
pokaże ci, że to jest prawdziwe, albo przynajmniej to, co czuje.
bezpańskie liście w ogrodzie
grabie zaciemniają widok
choroby nie można wyleczyć.
when nothing is real and true
samotność to okazja.
when too many mean too much
something is nothing,
skin cries at the touch…
"Cześć, miło cię widzieć. wiedziałeś, że wojna się skończyła?
Mógłbym opowiedzieć Ci tyle historii.
and I ' ll wear white at the highschool-hop
Mam ładne mieszkanie.
a Woźny jest naprawdę silny.
facet z sąsiedztwa musi zaśpiewać jakąś heavy metalową piosenkę
oko w suficie wydaje się takie nagie i przerażone
niezłe wykończenie tych ścian, ciekawe ile zapłacili?»
"I know the girl they call the lighthouse girl"
chowa się za pustką, którą nazywa swoim małym światem.
ona wie o świcie tak jak ty o bólu serca:
comes too soon and lasts to long…