Motrip — Feder im Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feder im Wind", wykonawca: Motrip.
Tekst piosenki
Ich wollte immer schon
Alles richtig machen man, ich hab’s versucht
Doch konnte nur bestimmte Wege gehen wie eine Schachfigur
Das Tor zum Paradies ist gleich da hinten, ich lauf darauf zu Bis Hoffnungen am Horizont verschwinden wie ein fahrender Zug
Viel zu oft gab es diese Tage, die mich zweifeln lieà en Ich wollte starten, aber wagte mich nicht frei zu fliegen
Wir fŸhren Kriege, kŠmpfen, fŸr den Frieden ziehen wir Grenzen
Wie soll man den richtigen erkennen unter so vielen Menschen?
Halt dich an jene, die du liebst, sie helfen jederzeit
Du bist auf’m Trip und jeder Schritt bringt dir was bei
Jeder Stock, jeder Stein, jedes Wort, jeder Rhyme
Jeder Move und alles was du tust, kann dich befrei’n
Glaub mir, du allein hast in der Hand, wo deine Reise enden wird
Auch wenn es stŸrmt, du hast keine Zeit mehr zu verschwenden
Such' immer nach dem Sinn, doch weià t im Herzen, wo es hingeht
Wir sind unterwegs und finden unsere FŠhrte, wenn der Wind weht
Wir wollen raus, viele gehen in dieser Gegend dahin
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Wir kšnnen den Engeln nicht vertrauen und bewegen uns blind
Wir finden unseren Weg, wenn der Wind weht
Ich wŸrde so gerne wissen, wer Ÿber mein Leben bestimmt
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Denn wir fliegen nur umher wie eine Feder im Wind
Wir finden unseren Weg, wenn der Wind weht
Ich wollte immer schon
Alle glŸcklich machen, doch wie soll das gehen?
Ich mein, ich wollte gehen,
Doch heute seh ich deine à uglein trŠnen
Du stehst unter Druck, hast 'ne Menge Stress, ist schon okay
Doch nur solange du deinen Kopf nicht hŠngen lŠsst wie Orchideen
HŠufig fehlt uns die Zeit und Lust, wir opfern neun von zehn
Damit der Wind zumindest einen von uns Ÿber die Wolken trŠgt
Ich flog aus der Asche so wie Phšnix, kšnnte stolz erzŠhlen
Doch halt es nicht fŸr nštig wie ein Kšnig, der sein Volk versteht
Lausch dem Wind, wenn er dann mal wieder durch die BŠume weht
Doch denk daran, dass du nichts Šndern kannst, wenn du nur DŠumchen drehst
Ich mach mich von all den Sorgen frei, bevor ich Vollgas geb
Den Ort, an dem du morgen sein willst, solltest du schon heute sehen
Damit du sicher durch das Leben kommst
Die Hilfe kommt nicht nur zu spŠt,
Sie ist nicht mal auf dem Weg zu uns
Und nein, wir suchen keinen, der uns raus aus der Krise fŸhrt
Wir wollen einfach nur den Hauch einer Brise spŸren
Wir wollen raus, viele gehen in dieser Gegend dahin
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Wir kšnnen den Engeln nicht vertrauen und bewegen uns blind
Wir finden unseren Weg, wenn der Wind weht
Ich wŸrde so gerne wissen, wer Ÿber mein Leben bestimmt
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Denn wir fliegen nur umher wie eine Feder im Wind
Wir finden unseren Weg, wenn der Wind weht
Ich fŸhl mich federleicht, ich flieg, wenn der Wind weht
Meine Freiheit hat mir niemand genommen
Als unsere Vorfahren damals losgingen, wusste niemand wo’s hingeht
Doch auch sie sind am Ziel angekommen
Ich fŸhl mich federleicht, ich flieg, wenn der Wind weht
Meine Freiheit hat mir niemand genommen
Als unsere Vorfahren damals losgingen, wusste niemand wo’s hingeht
Doch auch sie sind am Ziel angekommen
Wir wollen raus, viele gehen in dieser Gegend dahin
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Wir kšnnen den Engeln nicht vertrauen und bewegen uns blind
Wir finden unseren Weg, wenn der Wind weht
Ich wŸrde so gerne wissen, wer Ÿber mein Leben bestimmt
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Denn wir fliegen nur umher wie eine Feder im Wind
Wir finden unseren Weg, wenn der Wind weht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze chciałem
Próbowałem zrobić to dobrze.
Jednak tylko pewne ścieżki mogły iść jak szachy
Brama do raju jest tam, biegnę do niego, dopóki nadzieje nie znikną na horyzoncie jak poruszający się pociąg
Zbyt często były te dni, które sprawiły, że wątpiłem, że chciałem zacząć, ale nie odważyłem się latać swobodnie
Prowadzimy wojny, Wojny, pokój, ciągniemy granice
Jak rozpoznać WŁAŚCIWEGO wśród tak wielu ludzi?
Trzymaj się tych, których kochasz, pomagają w każdej chwili
Jesteś w podróży, a każdy krok uczy cię czegoś
Każdy kij, każdy kamień, każde słowo, każdy rym
Każdy ruch i wszystko, co robisz, może cię uwolnić
Zaufaj mi, jesteś sam w rękach, gdzie kończy się Twoja podróż
Nawet jeśli to przeszkadza, nie masz więcej czasu do stracenia
Zawsze szukaj znaczenia, ale wiedz w sercu, dokąd zmierza
Podróżujemy i znajdujemy nasze FŠhrte, gdy wieje wiatr
Chcemy wyjść, wielu idzie tam w okolicy
Podróżujemy, gdy wieje wiatr
Nie ufamy aniołom i poruszamy się na ślepo
Znajdujemy drogę, gdy wieje wiatr
Bardzo chciałbym wiedzieć, kto decyduje o moim życiu
Podróżujemy, gdy wieje wiatr
Bo latamy jak piórko na wietrze.
Znajdujemy drogę, gdy wieje wiatr
Zawsze chciałem
Uszczęśliwić wszystkich, ale jak to zrobić?
Chciałem odejść.,
/ Align = "left" /
Jesteś pod presją, masz dużo stresu, w porządku
Ale tylko dopóki nie podniesiesz głowy jak orchidee
HŠufig brakuje nam czasu i pragnienia, poświęcamy dziewięć na dziesięć
Aby wiatr przynajmniej jednego z nas przemycił chmury
Wyleciałem z popiołów tak jak Phšnix, kšnnte dumnie erzschlen
Ale nie zatrzymuj się na tym, jak Kshnig, który rozumie swój lud
Słuchaj wiatru, gdy znowu wieje przez BŠume
Ale pamiętaj, że nic nie możesz zmienić, jeśli po prostu obrócisz DŠumchen
Jestem wolny od wszystkich zmartwień, zanim Dam pełny gaz
Miejsce, w którym chcesz być jutro, powinieneś zobaczyć już dziś
Aby bezpiecznie przejść przez życie
Pomoc przychodzi nie tylko do spŠt,
Nie jest nawet w drodze do nas.
I nie, nie szukamy nikogo, kto wyprowadzi nas z kryzysu
Chcemy tylko wysadzić powiew wiatru.
Chcemy wyjść, wielu idzie tam w okolicy
Podróżujemy, gdy wieje wiatr
Nie ufamy aniołom i poruszamy się na ślepo
Znajdujemy drogę, gdy wieje wiatr
Bardzo chciałbym wiedzieć, kto decyduje o moim życiu
Podróżujemy, gdy wieje wiatr
Bo latamy jak piórko na wietrze.
Znajdujemy drogę, gdy wieje wiatr
Czuję się łatwo, LATAM, gdy wieje wiatr
Nikt mi nie odebrał mojej wolności.
Kiedy nasi przodkowie odeszli wtedy, nikt nie wiedział, gdzie iść
Ale także dotarli do celu
Czuję się łatwo, LATAM, gdy wieje wiatr
Nikt mi nie odebrał mojej wolności.
Kiedy nasi przodkowie odeszli wtedy, nikt nie wiedział, gdzie iść
Ale także dotarli do celu
Chcemy wyjść, wielu idzie tam w okolicy
Podróżujemy, gdy wieje wiatr
Nie ufamy aniołom i poruszamy się na ślepo
Znajdujemy drogę, gdy wieje wiatr
Bardzo chciałbym wiedzieć, kto decyduje o moim życiu
Podróżujemy, gdy wieje wiatr
Bo latamy jak piórko na wietrze.
Znajdujemy drogę, gdy wieje wiatr