Motrip — Wenn die Sonne tief steht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn die Sonne tief steht", wykonawca: Motrip.
Tekst piosenki
Immer wenn die Sonne tief steht, flieg mit dem Wind
Auch wenn wieder alles schief geht, wir biegen es hin
Hab keine Angst vor dem Bösen
Du bist alleine, doch du kannst dich erlösen
Ich weiß, das Gute schlummert tief in dir drin
Manche sagen: «Es ist unfair
Ich seh keinen Grund, dass wir noch umkehren.»
Wir sind nur ein kleiner Punkt in diesem Kunstwerk
Auch wenn es uns schwer fällt wir sollten uns mehr
Umeinander kümmern wer erfüllt mir diesen wunsch? Wer
Ist wirklich so ein Pfundskerl? Wer hat so ein großes Herz?
Wir blicken bis zum Horizont, doch es gibt so viel mehr! Die mess-
Bare Seite der Welt ist nicht die Welt, sondern die mess-
Bare Seite der Welt! — Lobet den Herren!
Das alles raubt mir den Atem. Hunderttausende Arten —
Menschen, die Feuer machen, tauschen und jagen
Geboren, um draußen zu schlafen!
Als Wege weiter wurden, bauten wir Straßen
Und heut' hat jeder hier ein Haus und einen Garten —
Außer die Armen!
Schwer zu sagen, wie ein Zungenbrecher
Denn heutzutage wird die Waage immer ungerechter!
Die Geschichte ist geschrieben und die Weichen gestellt
Doch wie es weitergeht, entscheiden wir selbst!
Immer wenn die Sonne tief steht, flieg mit dem Wind
Auch wenn wieder alles schief geht, wir kriegen es hin
Hab keine Angst vor dem Bösen
Du bist alleine, doch du kannst dich erlösen
Ich weiß, das Gute schlummert tief in dir drin
Immer wenn die Sonne tief steht, flieg mit dem Wind
Auch wenn wieder alles schief geht, wir biegen es hin
Hab keine Angst vor dem Bösen
Du bist alleine, doch du kannst dich erlösen
Ich weiß, das Gute schlummert tief in dir drin
Und manchmal geht es um die ganz kleinen Dinge im Leben
Mit einem Lächeln oder Handzeichen ziehen wir die Fäden
Du musst nicht sprechen, denn ich kann
Deine Stimme vertreten und dir versprechen
Wenn sich Angst zeigt, dann gibt es auch Wege sie zu durchbrechen?
Diese Wege würden häufig zu lang
Doch vielleicht finden wir beide den richtigen Zeitpunkt
Um neu anzufangen
Mit deinen Freunden um die Häuser ziehen ist irgendwie nicht alles
Wenn du willst, dass dein erträumtes Ziel dann irgendwann real ist
Stell dir vor du erfindest 'was Geniales
Vielleicht rettest du die Welt dann eines Tages
Wenn du selber nicht mehr da bist
Der Planet ist alles, was wir unseren Enkeln übertragen
Viele Felder liegen brach und keiner denkt darüber nach
Es macht keinen Sinn. Wir sind da zu bestimmt
'Was zu erschaffen! Könnten wir die große Hürde erklimmen
Doch bauen Waffen!
Könnten weltweit den Hunger stillen!
Wir selbst schreiben unseren Film!
Wir könnten uns den Wunsch erfüllen!
Immer wenn die Sonne tief steht, flieg mit dem Wind
Auch wenn wieder alles schief geht, wir kriegen es hin
Hab keine Angst vor dem Bösen
Du bist alleine, doch du kannst dich erlösen
Ich weiß, das Gute schlummert tief in dir drin
Immer wenn die Sonne tief steht, flieg mit dem Wind
Auch wenn wieder alles schief geht, wir biegen es hin
Hab keine Angst vor dem Bösen
Du bist alleine, doch du kannst dich erlösen
Ich weiß, das Gute schlummert tief in dir drin
Ich seh', wie du dich fühlst
Versteh', wie du dich …
Versteh', wie du dich fühlst
Weil ich seh', wie du dich …
Ich seh', wie du dich fühlst
Versteh', wie du dich …
Versteh', wie du dich fühlst
Weil ich seh', wie du dich …
Ich seh', wie du dich fühlst!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ilekroć słońce jest niskie, leć z wiatrem
Nawet jeśli znowu coś pójdzie nie tak, zginiemy go.
Nie bój się zła
Jesteś sam, ale możesz się odkupić
Wiem, że dobry drzemie głęboko w tobie
Niektórzy mówią: "to niesprawiedliwe
Nie widzę powodu, dla którego będziemy żałować.»
Jesteśmy tylko małym punktem w tym dziele sztuki
Nawet jeśli jest nam ciężko, musimy więcej
Kto spełni moje życzenie? Który
Naprawdę taki Funtek? Kto ma takie wielkie serce?
Patrzymy na horyzont, ale jest ich o wiele więcej! Pomiar-
Naga strona świata nie jest światem, ale wymiarem-
Bare stronie globu! - Chwała Panu!
To wszystko zapiera dech w piersiach. Setki Tysięcy Gatunków —
Ludzie, którzy robią ogień, wymieniają się i polują
Urodzony do spania na ulicy!
Kiedy ścieżki stały się dalej, zbudowaliśmy drogi
A dziś każdy ma Dom i ogród. —
Z wyjątkiem biednych!
Trudno powiedzieć, jak tupot
Ponieważ w dzisiejszych czasach waga staje się coraz bardziej niesprawiedliwa!
Historia jest napisana i ustępuje
Ale co dalej, zdecydujemy sami!
Ilekroć słońce jest niskie, leć z wiatrem
Nawet jeśli znowu coś pójdzie nie tak, poradzimy sobie.
Nie bój się zła
Jesteś sam, ale możesz się odkupić
Wiem, że dobry drzemie głęboko w tobie
Ilekroć słońce jest niskie, leć z wiatrem
Nawet jeśli znowu coś pójdzie nie tak, zginiemy go.
Nie bój się zła
Jesteś sam, ale możesz się odkupić
Wiem, że dobry drzemie głęboko w tobie
A czasami chodzi o bardzo małe rzeczy w życiu
Z uśmiechem lub znakiem ręki ciągniemy nici
Nie musisz mówić, bo ja mogę.
Reprezentować swój głos i obiecać
Jeśli strach przejawia się, czy istnieją sposoby, aby go przełamać?
Ścieżki te często będą zbyt długie
Ale może oboje znajdziemy odpowiedni czas
Aby zacząć od nowa
Przeprowadzka do domu z przyjaciółmi-to jakoś nie wszystko
Jeśli chcesz, aby Twój wymarzony cel był prawdziwy w pewnym momencie
Wyobraź sobie, że wymyślasz coś genialnego
Może pewnego dnia uratujesz świat
Kiedy już nie jesteś sobą
Planeta jest wszystkim, co przekazujemy naszym wnukom
Wiele pól leżą złamane i nikt nie myśli o tym
To nie ma sensu. Jesteśmy tam zbyt zdecydowanie
'Co zrobić! Czy moglibyśmy wspiąć się na wielką przeszkodę
Budujcie Broń!
Może na całym świecie, aby zaspokoić głód!
Sami piszemy nasz film!
Możemy spełnić życzenie!
Ilekroć słońce jest niskie, leć z wiatrem
Nawet jeśli znowu coś pójdzie nie tak, poradzimy sobie.
Nie bój się zła
Jesteś sam, ale możesz się odkupić
Wiem, że dobry drzemie głęboko w tobie
Ilekroć słońce jest niskie, leć z wiatrem
Nawet jeśli znowu coś pójdzie nie tak, zginiemy go.
Nie bój się zła
Jesteś sam, ale możesz się odkupić
Wiem, że dobry drzemie głęboko w tobie
Widzę, jak się czujesz.
Zrozum, jak się czujesz …
Zrozum, jak się czujesz
Bo widzę, jak się czujesz. …
Widzę, jak się czujesz.
Zrozum, jak się czujesz …
Zrozum, jak się czujesz
Bo widzę, jak się czujesz. …
Widzę, jak się czujesz!