Motrip — Zuhause ist wir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zuhause ist wir", wykonawca: Motrip.
Tekst piosenki
Es fühlt sich an, als wach' ich auf aus dem Winterschlaf
Brauch' nur ein Wimpernschlag
Zeit ist relativ, doch unser Traum bleibt für immer da Ich hinterfrag' dieses Leben, ich will alles wissen
Alles sehen, alle Meere, alle Seen, alle Küsten
Große Städte, kleine Dörfer und Gemeinden
Das Abenteuer ruft, manchmal hört man es von Weitem
Mach die Augen zu, hör nur auf dein Herz und lass' dich leiten
Denn genau wie du musste ich mich irgendwann entscheiden
Ob ich diesen Weg alleine geh
Ich traf den Mensch, der mir das Heimweh nehmen kann
Und mir ein Leben lang zur Seite steht
Baby alles was wir brauchen ist hier
Ich glaub Zuhause ist, Zuhause ist wir
Steig ins Auto ein, spür' den leichten Fahrtwind
Wir können überall zuhause sein, solang wir beide da sind
Bau mit mir ein Haus, vergiss dein Appartment
Wir können überall zuhause sein, solang wir beide da sind
Die Reise ist im vollen Gang, wir sind alle nur zu Gast auf dem Planeten
Schau die Metropole an, sie platzt aus allen Nähten
Es sind ein paar Millionen, jeder auf seiner Mission
Allein um dich zu finden hat sich diese Reise gelohnt
Wir wollen nicht aussehen wie jeder, wir wollen raus aus den Federn
Auf dem Weg nach oben, geht es auch mal durch Täler
Wir sind jung, wir nehmen es in Kauf, machen Fehler
Was wir heute lernen, brauchen wir später, wir sind alle vernetzt
Und folgen einfach einem anderen Gesetz
Und es wird Zeit, dass man uns leben lässt
Wann wenn nicht jetzt? Wo wenn nicht hier?
Ich geh' mit dir durch fremdes Revier
Denn all die Grenzen, die wir kennen wurden vom Menschen kreiert
Was auch am Ende passiert, wohin die Wege auch führen
Ich bin nicht angekommen, solang ich deine Nähe nicht spür'
Ich bete, dass wir uns niemals aus den Augen verlieren
Du weißt Zuhause ist, Zuhause ist wir
Steig ins Auto ein, spür' den leichten Fahrtwind
Wir können überall zuhause sein, solang wir beide da sind
Bau mit mir ein Haus, vergiss dein Appartment
Wir können überall zuhause sein, solang wir beide da sind
Mit jedem Schritt den wir gemeinsam gehen
Sind wir frei und die Zeit bleibt stehen
Lass die Welt sich nur weiter drehen
Zuhause sein ist wir
Mit jedem Schritt den wir gemeinsam gehen
Sind wir frei und die Zeit bleibt stehen
Lass die Welt sich nur weiter drehen
Zuhause sein ist wir
Steig ins Auto ein, spür' den leichten Fahrtwind
Wir können überall zuhause sein, solang wir beide da sind
Bau mit mir ein Haus, vergiss dein Appartment
Wir können überall zuhause sein, solang wir beide da sind
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tak, jakbym budził się z hibernacji
Zwyczaj ' tylko chwila rzęs
Czas jest względny, ale nasze marzenie pozostaje na zawsze, ponieważ kwestionuję to życie, chcę wiedzieć wszystko
Widzieć wszystko, wszystkie morza, wszystkie jeziora, wszystkie brzegi
Duże miasta, małe wioski i miasteczka
Przygoda wzywa, czasami słyszysz to z daleka
Zamknij oczy, po prostu słuchaj swojego serca i pozwól ci prowadzić
Ponieważ, tak jak ty, musiałem w pewnym momencie zdecydować
Czy pójdę tą drogą sam
Spotkałem człowieka, który może pozbawić mnie tęsknoty za domem
I całe moje życie.
Dziecko jest wszystko, czego potrzebujemy tutaj
Myślę, że dom jest, dom jest nami
Wsiadaj do samochodu, Poczuj lekki wiatr tylny
Możemy być w domu w dowolnym miejscu, dopóki oboje tam jesteśmy
Zbuduj ze mną Dom, zapomnij o swoim mieszkaniu
Możemy być w domu w dowolnym miejscu, dopóki oboje tam jesteśmy
Podróż jest w pełnym rozkwicie, wszyscy jesteśmy tylko gościem na planecie
Spójrz na metropolię, pęka w szwach
To kilka milionów, każdy na swojej misji
Tylko po to, aby cię znaleźć, ta podróż była tego warta
Nie chcemy wyglądać jak wszyscy, chcemy wyjść z piór
W drodze w górę, to również przechodzi przez doliny
Jesteśmy młodzi, akceptujemy to, popełniamy błędy
To, czego uczymy się dzisiaj, potrzebujemy później, wszyscy jesteśmy połączeni
I po prostu podążaj za innym prawem
I nadszedł czas, abyśmy żyli
Kiedy, jeśli nie teraz? Gdzie, jeśli nie tutaj?
Idę z Tobą na posterunek.
Ponieważ wszystkie granice, które znamy, zostały stworzone przez człowieka
Cokolwiek się stanie na końcu, gdziekolwiek prowadzisz
Nie przyjechałem, dopóki nie poczuję Twojej bliskości.
Modlę się, żebyśmy nigdy się nie stracili z oczu.
Wiesz, że dom to my.
Wsiadaj do samochodu, Poczuj lekki wiatr tylny
Możemy być w domu w dowolnym miejscu, dopóki oboje tam jesteśmy
Zbuduj ze mną Dom, zapomnij o swoim mieszkaniu
Możemy być w domu w dowolnym miejscu, dopóki oboje tam jesteśmy
Z każdym krokiem idziemy razem
Jesteśmy wolni, a czas się zatrzymuje
Niech świat po prostu się kręci
Bycie w domu to my
Z każdym krokiem idziemy razem
Jesteśmy wolni, a czas się zatrzymuje
Niech świat po prostu się kręci
Bycie w domu to my
Wsiadaj do samochodu, Poczuj lekki wiatr tylny
Możemy być w domu w dowolnym miejscu, dopóki oboje tam jesteśmy
Zbuduj ze mną Dom, zapomnij o swoim mieszkaniu
Możemy być w domu w dowolnym miejscu, dopóki oboje tam jesteśmy