Mott The Hoople — Career (No Such Thing As Rock 'N' Roll) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Career (No Such Thing As Rock 'N' Roll)", wykonawca: Mott The Hoople.
Tekst piosenki
There’s no such thing as me or you
Just the feeling someone had
When they saw shadows on the wall
There’s no such thing as old or new
'Cause every thing’s been said and done before
There’s no such thing as rock and roll
No such thing as growing old
When the picture starts to fade
You’ll hear the clowns and watch them cry
The great mistakes they’ve made
When the lights have all gone down
(Down, down, down)
You’ll marvel at the speed that things turn 'round
There’s no such thing as rock and roll
No such thing as growing old
Things are way beyond control
And I’ve been told
Try to cut you down
Take your soul away, cut you down
Try to break your heart
Take your soul away, break your heart
If you make it to the end
You’ll find you didn’t try that hard
It wasn’t such a strain
And all those death defying deeds
Weren’t necessary, it’s really such a shame
'Cause all I’ve got is rock and roll
All I’ll get is growing old
Things are way beyond control
And I’ve been told
Try to cut you down
(Cut you down)
Take your soul away, cut you down
Try to break your heart
(Break your heart)
Take your soul away, break your heart
Try to cut you down
(Cut you down)
Take his soul away, cut you down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma czegoś takiego jak ja Czy ty.
To uczucie, które ktoś miał
Kiedy zobaczyli cienie na ścianie
Nie ma czegoś takiego jak stary czy nowy
'Cause every thing' s been said and done before
Nie ma czegoś takiego jak rock and roll.
Nie ma czegoś takiego jak starzenie się.
When the picture starts to fade
Usłyszysz klaunów i zobaczysz, jak płaczą.
Wielkie błędy, które popełnili
When the lights have all gone down
(Down, down, down)
Będziesz zachwycał się szybkością, że rzeczy się obracają.
Nie ma czegoś takiego jak rock and roll.
Nie ma czegoś takiego jak starzenie się.
Sprawy wymknęły się spod kontroli.
And I ' ve been told
Try to cut you down
Take your soul away, cut you down
Try to break your heart
Take your soul away, break your heart
Jeśli dotrwasz do końca
Przekonasz się, że nie starałeś się tak mocno.
To nie był taki stres.
And all those death defying deeds
Nie było potrzeby, to naprawdę wielka szkoda
'Cause all I' ve got is rock and roll
All I ' ll get is growing old
Sprawy wymknęły się spod kontroli.
And I ' ve been told
Try to cut you down
(Cut you down)
Take your soul away, cut you down
Try to break your heart
(Break your heart)
Take your soul away, break your heart
Try to cut you down
(Cut you down)
Take his soul away, cut you down