Mott The Hoople — I'll Tell You Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Tell You Something", wykonawca: Mott The Hoople.
Tekst piosenki
When you left you really let me down
I can’t rise, though I’ve tried, I’m still waiting around,
I remember how it used to be,
I’ve tried, and I’ve tried but I can’t understand.
Just the way you called out my name
Wasn’t the same, it felt like a different game
And the way you called out my name…
After time has slipped away,
you may find that I’m still on your mind,
We’ll have gone our separate ways
much to far to turn around,
You’ll remember all the things we went through,
Following me, following you for all time,
And you’ll remember I still feel the same,
It’s such a shame …
I’ll tell you something that you ought to know
If you’re leaving home today,
You’re turning your back on something so strong,
But I hope you find your way.
I’ll tell you something that you ought to know
If you’re leaving me today,
You’re turning your back on a love that’s so strong
That you might not find your way
I’ll tell you something that you gotta know
If you’re leaving me today
Don’t turn your back on me,
'Cos I can’t go on,
And I’ll never find my way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy odeszłaś, naprawdę mnie zawiodłaś.
I can 't rise, though I' ve tried, I ' m still waiting around,
Pamiętam, jak to było.,
Próbowałem i próbowałem, ale nie rozumiem.
"Just the way you called out my name"
To nie to samo, to było jak inna gra.
And the way you called out my name…
After time has slipped away,
you may find that I ' m still on your mind,
Nasze drogi się rozeszły.
much to far to turn around,
Zapamiętasz wszystko, przez co przeszliśmy.,
Following me, following you for all time,
And you ' ll remember I still feel the same,
Jaka szkoda. …
Powiem ci coś, co powinieneś wiedzieć.
Jeśli wyjeżdżasz dzisiaj z domu,
Odwracasz się od czegoś tak silnego,
Ale mam nadzieję, że znajdziesz swoją drogę.
Powiem ci coś, co powinieneś wiedzieć.
If you ' re leaving me today,
Odwracasz się od miłości, która jest tak silna
That you might not find your way
I ' ll tell you something that you gotta know
If you ' re leaving me today
Nie odwracaj się do mnie plecami.,
'Cos I can' t go on,
I nigdy nie znajdę swojej drogi.