Mott The Hoople — The Golden Age of Rock 'n' Roll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Golden Age of Rock 'n' Roll", wykonawca: Mott The Hoople.
Tekst piosenki
Ladies and Gentlemen,
The golden age of rock and roll…
Everybody hazy, shell-shocked and crazy.
Screaming for the face at the window.
Jeans for the genies, dresses for the dreamies,
Fighting for a place in the front row.
Ohhh, Ohhh, Ohhh
(It's good for your body, it’s good for your soul)
Ohhh, Ohhh, let’s go!
(It's the golden age of rock and roll).
Well you getta little buzz, send for the fuzz,
Guitars getting higher and higher.
The dude in the paint thinks he’s gonna faint,
Stoke more coke on the fire.
Ohhh, Ohhh, Ohhh
(You gotta stay young, you can never grow old)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(It's the golden age of rock and roll).
The golden age of rock and roll will never die,
As long as children feel the need to laugh and cry.
Don’t wanna smash — want a smash sensation,
Don’t wanna wreck; just recreation,
Don’t wanna fight — but if you turn us down
We’re gonna turn you around gonna mess with the sound.
The show’s gotta move, everybody groove
There ain’t no trouble on the streets now.
So if the going gets rough,
Don’t you blame us You ninety-six decible freaks
Ohhh, Ohhh, Ohhh
(Its good for body, its good for your soul)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(It's the golden age of rock and roll).
Ohhh, Ohhh, Ohhh
(You gotta stay young, you can never grow old)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(Its good for body, its good for your soul)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(It's the golden age of rock and roll).
Ohhh, Ohhh, Ohhh
(You gotta stay young, you can never grow old)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(Its good for body, its good for your soul)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(It's the golden age of rock and roll).
That’s all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie i Panowie,
The golden age of rock and roll…
Wszyscy zamroczeni, zszokowani i szaleni.
Krzycząc do twarzy w oknie.
Dżinsy dla dżinów, sukienki dla marzycieli,
Walczą o miejsce w pierwszym rzędzie.
Ohhh, Ohhh, Ohhh
(It 's good for your body, it' s good for your soul)
Ohhh, Ohhh, chodźmy!
(To złoty wiek rock and rolla).
Cóż, ty mały buzz, poślij po gliny.,
Gitary coraz wyżej i wyżej.
Koleś w farbie myśli, że zemdleje.,
Dodaj więcej koki do ognia.
Ohhh, Ohhh, Ohhh
(You gotta stay young, you can never grow old)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(To złoty wiek rock and rolla).
The golden age of rock and roll will never die,
Dopóki dzieci czują potrzebę śmiechu i płaczu.
Don ' t wanna smash-want a smash sensation,
Don ' t wanna wreck; just recreation,
"Don' t wanna fight — but if you refuse us down"
Obrócimy cię i namieszasz w dźwięku.
The show ' s gotta move, everybody groove
Na ulicach nie ma już kłopotów.
So if the going gets rough,
Nie wiń nas, dziewięćdziesięciu sześciu decible freaks.
Ohhh, Ohhh, Ohhh
(Its good for body, its good for your soul)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(To złoty wiek rock and rolla).
Ohhh, Ohhh, Ohhh
(You gotta stay young, you can never grow old)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(Its good for body, its good for your soul)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(To złoty wiek rock and rolla).
Ohhh, Ohhh, Ohhh
(You gotta stay young, you can never grow old)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(Its good for body, its good for your soul)
Ohhh, Ohhh, Whoooa
(To złoty wiek rock and rolla).
To wszystko.