Mouloudji — L'amour un tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour un", wykonawca: Mouloudji.
Tekst piosenki
L’amour
C’est un printemps craintif
Une lumière attendrie
Ou souvent une ruine
L’amour, l’amour
C’est le poivre du temps
Une rafale de vent
Une feuillée de Lune
L’amour, l’amour, l’amour
Dont on parle toujours
L’amour
Met la nuit un bonnet
Et le jour porte un masque
Qui veuille que l’on grimace
L’amour, l’amour
C’est parfois même aussi
Que le visage d’un autre
Qui n’est ni lui ni l’autre
L’amour, l’amour, l’amour
Dont on parle toujours
L’amour
L’amour c’est plus d’une fois
Un panier vide au bras
L’arc-en-ciel sur deux cœurs
L’amour, l’amour
L’amour c’est quand je t’aime
L’amour c’est quand tu m’aimes
Sans me le dire
Sans te le dire
L’amour, l’amour
L’amour c’est quand tu m’aimes
L’amour c’est quand je t’aime
Sans te le dire
Sans me le dire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubow
To straszna wiosna
Słabe światło
Lub często ruina
Miłość, miłość
To pieprz czasu
Podmuch wiatru
Liście Księżyca
Miłość, miłość, miłość
O którym zawsze mówimy
Lubow
Zakłada czapkę na noc
A dzień nosi maskę
Kto chce, żebyśmy grymasili
Miłość, miłość
To czasami nawet zbyt
Że twarz innego
Kim ani on, ani inny
Miłość, miłość, miłość
O którym zawsze mówimy
Lubow
Miłość to nie raz
Pusty kosz w ręku
Tęcza na dwóch sercach
Miłość, miłość
Miłość jest wtedy, gdy cię kocham
Miłość jest wtedy, gdy mnie kochasz
Nie mówiąc mi
Nie mówiąc ci.
Miłość, miłość
Miłość jest wtedy, gdy mnie kochasz
Miłość jest wtedy, gdy cię kocham
Nie mówiąc ci.
Nie mówiąc mi