Mouloudji — Un jour tu verras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un jour tu verras", wykonawca: Mouloudji.
Tekst piosenki
Un jour tu verras
On se rencontrera
Quelque part, n’importe où
Guidés par le hasard
Nous nous regarderons
Et nous nous sourirons
Et la main dans la main
Par les rues nous irons
Le temps passe si vite
Le soir cachera bien
Nos c urs, ces deux voleurs
Qui gardent leurs bonheurs
Puis nous arriverons
Sur une place grise
Où les pavés seront doux
A nos âmes grises
Il y aura un bal
Très pauvre et tres banal
Sous un ciel plein de brume
Et de mélancolie
Un aveugle jouera
De l’orgue de barbarie
Cet air pour nous sera
Le plus beau, le plus joli
Puis je t’inviterai
Ta taille je prendrai
Nous danserons tranquille
Loin des gens de la ville
Nous danserons l’amour
Les yeux au fond des yeux
Vers une fin du monde
Vers une nuit profonde
Un jour tu verras
On se rencontrera
Quelque part, n’importe où
Guidés par le hasard
Nous nous regarderons
Et nous nous sourirons
Et la main dans la main
Par les rues nous irons
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia zobaczysz
Spotkamy się.
Gdzieś, gdzieś
Kierując się przypadkiem
Zobaczymy.
I będziemy się uśmiechać.
I ręka w rękę
Pójdziemy ulicami.
Czas leci tak szybko
Wieczór dobrze ukryje
Ja i URS, ci dwaj złodzieje.
Którzy zachowują swoje szczęście
Wtedy przyjedziemy
Na szarym placu
Gdzie brukowce będą miękkie
Za nasze szare dusze
Będzie bal
Bardzo biedny i bardzo banalny
Pod niebem pełnym mgły
I melancholia
Blind zagra
Od organu barbarzyństwa
To powietrze będzie dla nas
Najpiękniejszy, najpiękniejszy
Potem cię zaproszę.
Twój rozmiar wezmę
Będziemy tańczyć cicho
Z dala od ludzi w mieście
Będziemy tańczyć miłość
Oczy w głębi oczu
Do końca świata
Do późnej nocy
Pewnego dnia zobaczysz
Spotkamy się.
Gdzieś, gdzieś
Kierując się przypadkiem
Zobaczymy.
I będziemy się uśmiechać.
I ręka w rękę
Pójdziemy ulicami.