Mount Eerie — I Walked Home Beholding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Walked Home Beholding", wykonawca: Mount Eerie.
Tekst piosenki
The world was frozen
I left the studio
The whole town had been abandoned except for me.
I walked home beholding.
The lights in the park
The moving trees
The silent corners
The world’s new cloak
A final breath of storm blows snowdrifts in the street
then blows away over the water.
On an island
across from town
Isolated
Close and alone
Looking across the water seeing people slowly living all their lives.
This is the feeling from inside an island body
(Looking out from inside a sea of thoughts, distant and quiet.)
Tossed on the waves
blown onto land
Grasping meaning
in churning mess
A moment of clear air breathing, seeing the expanse.
Totally at peace with the meaninglessness of living.
Drifting in a changing world
alone
Reaching for a solid thing
in vain
The stone dissolves in the same wind I swim through.
Where I live there is a constant roaring.
Bottomless absence
through a cloud hole
The sky was moving
I saw it drift
Seeing breathing waves of water roll in the sky.
The wind has increased.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat był zamrożony
Opuściłem studio.
Całe miasto zostało opuszczone oprócz mnie.
Szedłem do domu i patrzyłem.
Światła w parku
The moving trees
The silent corners
The world ' s new cloak
A final breath of storm blows snowdrifts in the street
potem wybucha nad wodą.
On an island
po drugiej stronie miasta
Indywidualnie
Close and alone
Patrząc przez wodę, widząc ludzi powoli żyjących przez całe życie.
To jest uczucie z wnętrza ciała Wyspy.
(Patrząc z wnętrza morza myśli, odległe i ciche.)
"Tossed on the waves"
/ align = "left" /
Chwytanie znaczenia
/ align = "left" /
Chwila czystego powietrza oddychającego, widząc przestrzeń.
Całkowicie w pokoju z bezsensownością życia.
Drifting in a changing world
alone
Reaching for a solid thing
in vain
Kamień rozpuszcza się w tym samym wietrze, przez który płynę.
Tam, gdzie mieszkam, jest stały ryk.
Bezdenna nieobecność
through a cloud hole
The sky was moving
I saw it drift
Widząc oddychające fale wody toczące się na niebie.
Wiatr się zwiększył.