Mount Eerie — Lone Bell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lone Bell", wykonawca: Mount Eerie.
Tekst piosenki
I imagined a clear bell echoing in the hills
behind curtains of rain
in the hills behind the high school
so I opened the door and went there.
Walking slowly in a white wall of fog
a silent more cautious awareness arises.
Deeper in, the ground at my feet falls away.
On a peak or in a swamp, all debris erased.
lone bell
clear moon
sky home
distorted cymbals rise
What is left of the dissipating dream world I made?
Mid day, in the light, quiet echoes of a freezing moon
distant bell, cold and clear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraziłam sobie wyraźny dzwon odbijający się echem na wzgórzach.
behind curtains of rain
na wzgórzach za liceum
więc otworzyłem drzwi i poszedłem tam.
Chodząc powoli w białej ścianie mgły
powstaje cicha, ostrożniejsza świadomość.
Głębiej, Ziemia u moich stóp spada.
Na szczycie lub w bagnie, wszystkie gruzy wymazane.
lone bell
clear moon
sky home
distorted cymbals rise
Co zostało z rozproszonego świata snów, który stworzyłem?
W środku dnia, w świetle, ciche echa mroźnego Księżyca
odległy dzwonek, Zimny i czysty.