Mount Eerie — Lost Wisdom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost Wisdom", wykonawca: Mount Eerie.
Tekst piosenki
i got close enough to the river that i couldn’t hear the trucks
but not close enough to stop the roaring of my mind
these rocks don’t care if i live or die
everyone i know will finally turn away
i will confuse and disinterest all posterity
lost wisdom
is a quiet echo
lost wisdom
by the edge of the stream at dusk
is a quiet echo on loud wind
with one hand in the water running cold and clear
fog obliterates the morning and i don’t know where i am the heart is pounding and you are always on my mind
lost wisdom
is a quiet echo
lost wisdom
a boulder under the house
i used to know you
now i don’t
the screaming wind said my name
i think significant and dark
my lost face in the mirror at the gas station
who are you but my face that i wake up with alone
lost wisdom
approaching shape in the low light
you thought you knew me you thought our house was home
i thought i knew myself
i thought my heart was calm
thunder lightning
tidal wave
the wind blew down the door
lost wisdom
the river goes through the room
i saw your picture out of nowhere
and forgot what i was doing
everything vanished in your eclipse
a constellation of moments comes to life in the void
lost wisdom
face down under the moss
enraptured by the beautiful face in the billowing flames
i open the front and back door and let the wind blow through
and i stood in the house and tried to hold the breeze
lost wisdom
waking up in a pile of ash
secret knowledge
comes to me in the dusk
showed me the river
i saw me
Tłumaczenie tekstu piosenki
zbliżyłem się na tyle blisko rzeki, że nie słyszałem ciężarówek.
ale nie na tyle blisko, by zatrzymać ryk mojego umysłu.
te skały nie dbają o to, czy żyję, czy umrę.
wszyscy, których znam, w końcu się odwrócą.
zdezorientuję i wydziedziczę całe potomstwo.
lost wisdom
to ciche echo
lost wisdom
nad brzegiem potoku o zmierzchu
czy ciche echo na głośnym wietrze
z jedną ręką w zimnej i czystej wodzie
mgła niszczy poranek i nie wiem gdzie jestem serce wali i zawsze o tobie myślę
lost wisdom
to ciche echo
lost wisdom
głaz pod domem
kiedyś cię znałam.
teraz już nie.
the screaming wind said my name
/ align = "left" /
moja zagubiona twarz w lustrze na stacji benzynowej
kim jesteś, oprócz mojej twarzy, z którą budzę się sam?
lost wisdom
zbliża się do kształtu w słabym świetle
myślałeś, że mnie znasz myślałeś, że nasz dom jest domem
myślałem, że znam siebie.
myślałem, że moje serce jest spokojne.
thunder lightning
Fala pływowa
wiatr zdmuchnął drzwi.
lost wisdom
przez pokój przepływa rzeka
Widziałem Twoje zdjęcie znikąd.
and forgot what i was doing
wszystko zniknęło w Twoim zaćmieniu.
konstelacja chwil ożywia się w próżni
lost wisdom
face down under the moss
zachwycony piękną twarzą w falujących płomieniach
otwieram drzwi frontowe i tylne i pozwalam wieje wiatr
stałem w domu i próbowałem trzymać wiatr
lost wisdom
budząc się w kupie popiołu
wiedza tajemna
comes to me in the dusk
"showed me the river"
I saw me