Mount Eerie — Wooly Mammoth's Absence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wooly Mammoth's Absence", wykonawca: Mount Eerie.
Tekst piosenki
Quickly forgetting was the way I lived my life
Try telling me your name or try telling me «don't worry.»
Everything I knew would quickly wither and die
All echoes would be buried in the sound of living,
The sound of feet slapping sidewalk
That was me — treasure hunting, I would bury what I found
That was me — the gold digger, underground
Quickly forgotten was this forgetful way of life
When I left home, when I lived as if I’d died
Sitting on a rock and doing nothing, alone for so long
In the dark I found my sight
There you name was, written large in letters bright!
And there my faith was!
«Worry not"declared the night
In the great void of my life, I could feel the shape of what was missing
Like the way the Woolly Mammoth stands so tall and bold in our minds
I was shaking at the size of my cry
And the true love it described
I know a new day is dawning now and so ends my holy night
It’s back to the world I go, back to little girls and shows,
and their worldly woes, all unfurling clothes
Will I carry myself slowly enough to remember?
I sit on a dark rock doing nothing, still just crowded in There’s the love in flesh and bones.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szybkie zapominanie było sposobem w jaki żyłem.
Spróbuj powiedzieć mi swoje imię lub spróbuj powiedzieć mi " nie martw się.»
Wszystko, co znałem, szybko usychało i umarło.
Wszystkie ECHA będą zagrzebane w dźwiękach życia.,
The sound of feet slapping sidewalk
To byłem ja — poszukiwanie skarbów, zakopałbym to, co znalazłem
That was me-the gold digger, underground
Szybko zapomniany był ten zapomniany sposób życia
Kiedy opuściłam dom, kiedy żyłam, jakbym umarła.
Siedząc na kamieniu i nic nie robiąc, samotnie przez długi czas
In the dark I found my sight
Tam było Twoje imię, napisane wielkimi literami jasnymi!
I tam była moja wiara!
"Worry not"
W Wielkiej pustce mojego życia, czułem kształt tego, czego mi brakowało.
Jak mamut Wełniany stoi tak wysoki i śmiały w naszych umysłach
Trzęsłam się na rozmiar mojego płaczu.
I prawdziwa miłość, którą opisał
I know a new day is dawning now and so ends my holy night
It ' s back to the world I go, back to little girls and shows,
i ich ziemskie nieszczęścia, wszystkie rozpięte szaty
Czy będę nosić się na tyle wolno, by pamiętać?
Siedzę na ciemnej skale, nic nie robiąc, wciąż zatłoczona jest miłość w ciele i kościach.