Mountain — The Great Train Robbery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great Train Robbery", wykonawca: Mountain.
Tekst piosenki
Do you remember the great train robbery?
How it all happened, back in '63
When Johnny Rainbow took his band of brave men
Went down to the crossing to meet that train
When they were sure the time was right
Fourteen men to share seven million
Bound to steal, steal it all and run
Johnny wanted to keep it peaceful
But Wilson cried and though it might have died
You know they had to turn and run
The life of a thief
Is all bits and pieces
It’s out on the street
And all that it teaches
The look in the wind
And taking a gamble
The wages of sin
Are too hot to handle
(Look him in the eye)
He takes what he finds
(Look him in the eye)
Yeah, he’s marking time
(Look him in the eye)
His life’s on the line
No one knows where the Rainbow is hiding
He’s been sure not to tip his hand
He is still living on the fruits of that bloody day
They caught some of his friends, they got some of his money
But they never could catch that man
The affairs of that night will live forever
As the law was breeched in the heart of a thief
Many legends still declare that tragic day
How the iron horse fell, oh I know so well
I was a party to all that grief
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz wielki napad na pociąg?
Jak to wszystko się stało, w '63
Kiedy Johnny Rainbow wziął swoją bandę dzielnych ludzi
Poszedłem na przejście, żeby spotkać się z tym pociągiem.
Kiedy byli pewni, że czas jest odpowiedni
Czternastu ludzi dzieli się siedmioma milionami
Bound to steal, steal it all and run
Johnny chciał zachować spokój.
Ale Wilson płakał i choć mógł umrzeć
Wiesz, że musieli zawrócić i uciec.
Życie złodzieja
Is all bits and pieces
Jest na ulicy.
And all that it tears
The look in the wind
And taking a gamble
Zapłata grzechu
Są zbyt gorące, by sobie z tym poradzić.
(Look him in the eye)
Bierze to, co znajduje.
(Look him in the eye)
Tak, zaznacza czas.
(Look him in the eye)
Jego życie wisi na włosku.
Nikt nie wie, gdzie ukrywa się tęcza.
Był pewien, że nie zdradzi swojej ręki.
Wciąż żyje owocami tego krwawego dnia.
Złapali kilku jego przyjaciół, zabrali trochę jego pieniędzy.
Ale nigdy nie mogli złapać tego człowieka.
Sprawy tamtej nocy będą żyć wiecznie.
Jak prawo zostało złamane w sercu złodzieja
Wiele legend wciąż głosi, że ten tragiczny dzień
"How the iron horse fell, oh I know so well"
I was a party to all that grief