Mourning Beloveth — It Almost Looked Human tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Almost Looked Human", wykonawca: Mourning Beloveth.
Tekst piosenki
With raiment bedecked by the grey, cloudfilled sky and the larks song pouring
on the dying day the chain upon my limbs, groping the fleshless wounds,
devoured the yearning bowels of compassion from foetal darkness.
Sleep derived from falling to escape breathless depths
where the dreamless pursuit is shattered, fused by contrivance
from stained womb, drowning in the air so thick with deceit
that the vapours of passion drop to your feet.
«From this angle it almost looked human
But the hole in the ocean just swallowed me up»
Down here you may hear a sharpened scream
forming featureless, enfettered states
that have me tearing the walls of danger
down here all is dark and dazzling
Slain by bliss and grief I kissed the raindrop on your taut, wooden cheek to reveal an empty cry that passed
in the swaying of the breeze.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W szatach szarawych, zachmurzonym niebem i śpiewem skowronków
w dniu śmierci łańcuch na mych kończynach, obmacujący bezcielesne rany,
pożarł tęskne wnętrzności współczucia z płodowej ciemności.
Sen pochodzący z upadku do ucieczki bez tchu głębia
gdzie bezsensowny pościg jest roztrzaskany, zespolony przez podstęp
od splamionego łona, topiącego się w powietrzu tak gęsto od oszustwa
że opary namiętności spadają do Twoich stóp.
"Pod tym kątem wyglądało to prawie jak człowiek
Ale dziura w oceanie pochłonęła mnie»
Na dole słychać wyostrzony krzyk.
formowanie Stanów bezstratnych, bezstratnych
/ które sprawiają, że burzę / mury niebezpieczeństwa
na dole wszystko jest mroczne i olśniewające
Zabity przez rozkosz i smutek ucałowałem kroplę deszczu na twym napiętym, drewnianym policzku, by odsłonić pusty płacz, który minął.
w kołyszącym się wietrze.