Mourning Beloveth — The Words That Crawled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Words That Crawled", wykonawca: Mourning Beloveth.
Tekst piosenki
Lie in endless wait behind some cold shadow for a stream of stars that have
long since died.
Their burnt cinders fall upon my heaped corpse and seep into my open pores.
With the deadened silence of my exiled mind shattered a torturous word crawled
to the darkest cavern of my being where a dim glow resonated from the eyes of my dead dream and tore a hole
in my lachrymal sleep.
'Twas as if I had motioned the skies to part, and a piece of heaven to tumble
past my hungry eyes when a single lonely drop fell to the inviting earth and buried unending furrows to carve me open.
An absurd drop of pain within such a vast ocean of disease
presented a dismal glimmer of searing bliss that passedin such a blinking moment
that it might have slipped unnoticed but for the piercing cries in my heart
The dismal moments have now passed to flounder between the sea
and disease and lay waste to your bubbling pores.
The soft murmurs poured forgiving
and with envious assault laid waste my breath
In fleeting moments of joy a knock betrayed the vigilant ear and drowned in vastness.
You see through the dream, behind the vacant smile of the dead
And cut the seams, that held together my breath
Lifeless I lie, thoughts tear my mind and you fly
Your sharpened breath, echoes these halls for life
Slip the warm knife through my searing flesh
Nefarious agony slips inside my smile
As the swallow lands and bleeds, to suck the light and with it weave,
dark veils of strangling gloom to cover
this silent room.
A fragment of shuddering light appeared and began to bite at the air,
so thick with deceit, that all stood
still, all was weak
to echo through your soft, murmurous heart
and pierce your every word.
The dreaming veil strangles your shortening breath
as oceans of pain wash through your open veins and pour to the inviting earth.
To leave not a trace of those moments
that filled the empty halls and cold
would be to close the shutters on the day (and to dream behind a veil).
The word that crawled around inside falls away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lie in endless wait behind some cold shadow for a stream of stars that have
dawno już nie żyje.
Ich spalony popiół spada na moje ciało i przesiąka do moich otwartych porów.
/ Z uśpioną ciszą mojego wygnanego umysłu / roztrzaskało się okrutne słowo
do najciemniejszej jaskini mojej istoty, gdzie ciemny blask rozbrzmiewał z oczu mojego martwego snu i wyrwał dziurę
w moim łzawym śnie.
To było tak, jakbym rozpędzał niebo na części, a kawałek nieba na części
minęły moje głodne oczy, kiedy jedna samotna kropla spadła na zapraszającą ziemię i zakopała niekończące się bruzdy, by mnie otworzyć.
Absurdalna kropla bólu w tak ogromnym oceanie chorób
przedstawiał ponury błysk piekącej błogości, która minęła w tak mrugającej chwili
że to mogło wymknąć się niezauważone ale dla przeszywającego krzyku w moim sercu
Ponure chwile przeszły na flądrę między morzem
i choroby i marnotrawstwo Twoich bulgoczących porów.
Miękki szmer wylewał przebaczenie
and with envious assault laid waste my breath
W ulotnych chwilach radości puk zdradził czujne ucho i utonął w bezmiarze.
Widzisz przez sen, za pustym uśmiechem zmarłych
I przetnij szwy, które trzymały mój oddech
Bez życia kłamię, myśli łzawią mój umysł, a ty lecisz.
Twój wyostrzony oddech, echa tych korytarzy na całe życie
Wsuń ciepły nóż w moje płonące ciało
Nefarious agony slips inside my smile
Jak jaskółka ląduje i krwawi, aby ssać światło i z nim splot,
ciemna zasłona duszenia mroku przykryć
ten cichy pokój.
Pojawił się fragment drżącego światła i zaczął ugryźć w powietrze,
tak gęste od oszustwa, że wszystko stało
/ align = "left" /
echo przez twoje miękkie, szmerowe serce
i przekłuj każde Twoje słowo.
Senny welon dusi twój oddech.
jak oceany bólu przepłyną przez twoje otwarte żyły i wyleją na zapraszającą ziemię.
Nie pozostawić po sobie śladu.
który wypełnił puste korytarze i zimno
byłoby zamknąć okiennice w dniu (i marzyć za zasłoną).
Słowo, które czołgało się w środku, odlatuje.