Mourning Widows — Over & Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over & Out", wykonawca: Mourning Widows.
Tekst piosenki
Over and out, I got your message
Love is a neverending landscape
A holiday dream I paid for in cash
Going for broke, my spine has collapsed
In seconds the lid blew off of the sky
Crashing the sun right down on my life
Mary the mother, Eve the lover
Marching in heaven they run for cover
I can’t believe I’ve fallen again, not again
I know I’ve seen this movie before, once again
How it ends. Me, myself, and I.
I gave you every inch of my heart
Every little inch of my heart
I can’t believe you took it apart
Every little inch of my heart
I gave you every inch of my heart
Every little inch of my heart
Remember we always keep what we lose
The mirror will always give back your face
Last night I saw the world in your face
Seeing it was the scariest place
And all that was abstract turns to concrete
Suddenly love is an empty house
Over and out I got your message
Over and out I get the message
I can’t believe I’ve fallen again, not again
I know I’ve seen this movie before, once again
How it ends. Me, myself, and I.
I gave you every inch of my heart
Every little inch of my heart
I can’t believe you took it apart
Every little inch of my heart
I gave you every inch of my heart
Every little inch of my heart
Love is a neverending landscape
A holiday dream paid for in cash
Going for broke my spine has collapsed
In seconds the lid blew off of the sky
Crashing the sun right down on my life
Over and out
I got your message
Over and out I get the message
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez odbioru, dostałem Twoją wiadomość.
Love is a neverending landscape
Wakacyjny sen, za który zapłaciłem gotówką
Idąc na spłukany, mój kręgosłup się zapadł.
W ciągu kilku sekund wieko oderwało się od nieba.
"Crashing the sun right down on my life"
Maria matka, Ewa kochanka
Marching in heaven they run for cover
Nie mogę uwierzyć, że znów upadłem, nie znowu.
Wiem, że widziałem ten film wcześniej, po raz kolejny
Jak to się kończy. Ja, ja i ja.
I gave you every cal of my heart
Every little cal of my heart
Nie mogę uwierzyć, że to rozebrałeś.
Every little cal of my heart
I gave you every cal of my heart
Every little cal of my heart
Pamiętaj, że zawsze trzymamy to, co tracimy.
Lustro zawsze zwróci twoją twarz
Ostatniej nocy widziałem świat w twojej twarzy.
To było najstraszniejsze miejsce.
I wszystko, co abstrakcyjne, zamienia się w konkrety.
Nagle miłość jest pustym domem
Odebrałem Twoją wiadomość.
Zrozumiałem wiadomość.
Nie mogę uwierzyć, że znów upadłem, nie znowu.
Wiem, że widziałem ten film wcześniej, po raz kolejny
Jak to się kończy. Ja, ja i ja.
I gave you every cal of my heart
Every little cal of my heart
Nie mogę uwierzyć, że to rozebrałeś.
Every little cal of my heart
I gave you every cal of my heart
Every little cal of my heart
Love is a neverending landscape
A holiday dream paid for in cash
Złamany kręgosłup mi się zapadł.
W ciągu kilku sekund wieko oderwało się od nieba.
"Crashing the sun right down on my life"
Bez odbioru.
Dostałem Twoją wiadomość.
Zrozumiałem wiadomość.