Mourning Widows — The Air That you Breathe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Air That you Breathe", wykonawca: Mourning Widows.
Tekst piosenki
I got a great big smile
But I got rotten teeth
My posture’s kinda good
From my knees to my feet
And if I cut my hair
Most people they won’t stare
But if people don’t stare,
Who will care, who will care
I got me a tattoo, it makes me feel so tough
If someone would fight me please
God I need to be touched
The closest that I get
To ever feel your kiss
I get to take a drag off a used cigarette
Sometimes I think I’m better off dead
But then if I’m dead, they’ll bury my head
If I can’t use my lips, can’t kiss the air
Why kiss the air?
(Cause it’s the air you breathe)
Sometimes I wish I wish
I wish that I was sick
Cause then I would belong to a popular plauge
Sometimes I wish I wish
I wish that I was green
I could fight for my rights, I would march standing tall
All I wanted was you, all I wanted was you
But you don’t notice me You despise, you despise
Sometimes I think I’m better off dead
But then if I’m dead, they’ll bury my head
If I can’t use my lips, can’t kiss the air
Why kiss the air?
(Cause it’s the air you breathe)
The closest that I get to ever feel your kiss
I get to take a drag off a used cigarette
All I wanted was you
All I wanted was you
But you don’t notice me You despise, You despise
If all you wanted was
If all you wanted was life
You would then recognize me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got a great big smile
Ale mam zgniłe zęby.
Moja postawa jest całkiem dobra.
From my knees to my feet
I jeśli obetnę włosy
Większość ludzi się nie gapi.
Ale jeśli ludzie się nie gapią,
"Who will care, who will care"
I got me a tattoo, it makes me feel so tough
Jeśli ktoś mógłby ze mną walczyć, proszę.
Boże, muszę być dotknięty.
The closest that I get
To ever feel your kiss
I get to take a drag off a used cigarette
Sometimes I think I ' m better off dead
Ale jeśli będę martwy, pochowają mi głowę.
Jeśli nie mogę użyć moich ust, nie mogę pocałować powietrza
Po co całować powietrze?
(Cause it ' s the air you breathe)
Sometimes I wish I wish
Chciałbym być chory.
Bo wtedy należę do popularnej plauge
Sometimes I wish I wish
I wish that I was green
Mógłbym walczyć o swoje prawa, maszerowałbym stojąc z podniesionym czołem
Chciałem tylko ciebie, chciałem tylko ciebie.
Ale nie zauważasz mnie gardzisz, gardzisz
Sometimes I think I ' m better off dead
Ale jeśli będę martwy, pochowają mi głowę.
Jeśli nie mogę użyć moich ust, nie mogę pocałować powietrza
Po co całować powietrze?
(Cause it ' s the air you breathe)
The closest that I get to ever feel your kiss
I get to take a drag off a used cigarette
All I wanted was you
All I wanted was you
Ale nie zauważasz mnie gardzisz, gardzisz
If all you wanted was
If all you wanted was life
Rozpoznałbyś mnie.