Mouse On Mars — Presence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Presence", wykonawca: Mouse On Mars.
Tekst piosenki
Then just as his brain at times of producing
High levels of tension
Shifts to memory fragments, attempts
By means of the sense of perception
To confront these trivialities with ease
Like crossing a river by jumping its stones
Building a track, take him back to the other side
That is just when his brain perceives the increasing
Levels of tension
In the area of the sense
There where the sense of present tense
Prevails to bring all that, that is aware
Into focus at one spot
That spot we call presence
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tak jak jego mózg w czasach produkcji
Wysokie napięcie
Przesunięcia do fragmentów pamięci, próby
Za pomocą zmysłu percepcji
Łatwo stawić czoła tym błahościom
Jak przekraczanie rzeki skacząc po kamieniach
Budując Tor, zabierz go na drugą stronę.
To właśnie wtedy, gdy jego mózg dostrzega rosnący
Poziomy napięcia
W obszarze sensu
Tam gdzie sens czasu teraźniejszego
/ Align = "left" /
Skupienie w jednym miejscu
Miejsce, które nazywamy obecnością