Móveis Coloniais de Acaju — Menina-moça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Menina-moça", wykonawca: Móveis Coloniais de Acaju.
Tekst piosenki
Menina moça
Eu não queria te dizer
Mas me parecia
Não querias compreender
Que pra ser o tal
Não é preciso ser
Bacana e sacal
Não é preciso ser
Sacana e banal
Não é preciso ser
Mas o difícil é entender
Que pra ser o tal
Não é preciso ser você
Talvez seja tal e qual
Quarenta e quatro vezes normal
Mas na vez seguinte, no ano seguinte
Você se tornará legal
Seu sorriso de Cepacol
Sua sempre mal passada carne de sol
Sempre acompanhada daquela gelada
E uma pelada de futebol
Que pra ser o tal
Não é preciso ser
Bacana e sacal
Não é preciso ser
Sacana e banal
Não é preciso ser
Mas o difícil é entender
Que pra ser o tal
Não é preciso ser você
Menina moça
Eu só queria te dizer
O que é preciso
Não está na cara
Mas está na CARAS
Este mês
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna dziewczyna
Nie chciałem ci powiedzieć.
Ale wydawało mi się, że,
Nie chciałem tego zrozumieć.,
Myślę, że być takim
Nie musisz być
Doskonały i sacal
Nie musisz być
Dlatego banalne
Nie musisz być
Ale trudno to zrozumieć
Myślę, że być takim
To nie musi być ty
Być może taki sam jak
Czterdzieści cztery razy konwencjonalne
Ale następnym razem, w przyszłym roku
Będzie Ci zimno
Jego uśmiech Cepacol
Są zawsze złe w przeszłości peklowanej wołowiny
Zawsze towarzyszy ten lodowaty
I nagiej piłki nożnej
Myślę, że być takim
Nie musisz być
Doskonały i sacal
Nie musisz być
Dlatego banalne
Nie musisz być
Ale trudno to zrozumieć
Myślę, że być takim
To nie musi być ty
Dziewczyna dziewczyna
Chciałem Ci tylko powiedzieć.,
Czego potrzebujesz
Nie w twarz
Ale na facetów
W tym miesiącu