Movetron — Cupido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cupido", wykonawca: Movetron.
Tekst piosenki
Yks viiskyt narikkaan ja sitten tanssimaan
Mä tänään unohdan sut siitä varma oon
En nähnyt sitä kun sä istuit viereen mun
Nyt katsot suoraan silmiin, oon täysin voimaton
Taisin unohtaa, et cupido silmänsä peittänyt on
En nähnyt salamaa, mut iskunsa voima on uskomaton
Tunnetko sen, siipien kosketuksen
Kuolen jos en, nuolesta osumaa sydämeen saa
Yhä helpompaa mun on vaientaa
Ääni järjen se vain vaatii takuitaan
Ei mitään logiikkaa, ei filosofiaa
Vain arpa rakkauden voi päättää kohtalon
Taisin unohtaa, et cupido silmänsä peittänyt on
En nähnyt salamaa, mut iskunsa voima on uskomaton
Tunnetko sen, siipien kosketuksen
Kuolen jos en, nuolesta osumaa sydämeen saa
Hei, e-ei, hei, e-e-ei
En nähnyt salamaa
Taisin unohtaa, et cupido silmänsä peittänyt on
En nähnyt salamaa, mut iskunsa voima on uskomaton
Tunnetko sen, siipien kosketuksen
Kuolen jos en, nuolesta osumaa sydämeen saa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden Corolla w szatni, a następnie taniec,
Dziś o Tobie zapomnę.,
Nie widziałem tego, gdy siedziałaś obok mnie.
Teraz patrzysz prosto w oczy, jestem bezsilny.
Chyba zapomniałem i Kupidyn zamknął mu oczy.,
Nie widziałem błysku, ale siła jego ataku jest niesamowita.
Czujesz dotyk skrzydeł?
Umrę, jeśli nie umrę, strzała uderzy mnie w serce.
Łatwiej mi się zamknąć.
Głos rozsądku wymaga jedynie gwarancji.
Bez logiki, bez filozofii,
Tylko loteria miłości może zdecydować o losie.
Chyba zapomniałem i Kupidyn zamknął mu oczy.,
Nie widziałem błysku, ale siła jego ataku jest niesamowita.
Czujesz dotyk skrzydeł?
Umrę, jeśli nie umrę, strzała uderzy mnie w serce.
Nie, Nie, Nie.
Nie widziałem przebłysku.
Chyba zapomniałem i Kupidyn zamknął mu oczy.,
Nie widziałem błysku, ale siła jego ataku jest niesamowita.
Czujesz dotyk skrzydeł?
Umrę, jeśli nie umrę, strzała uderzy mnie w serce.