Movie Sounds Unlimited — Hold On I'm Comin' (From "Due Date") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold On I'm Comin' (From "Due Date")", wykonawca: Movie Sounds Unlimited.
Tekst piosenki
No one can change your life except for you
Don’t ever let anyone step all over you
Just open your heart and your mind (mmm)
Is it really fair to feel, this way inside? (woah)
Some day somebody’s gonna make you want to turn around and say goodbye
Until then, baby, are you going to let 'em hold you down and make you cry?
Don’t you know?
Don’t you know, things can change
Things’ll go your way
If you hold… on for one more day
Can you hold… on for one more day?
Things’ll go your way…
Hold on for one more day
You could sustain (you could sustain)
Or are you comfortable with the pain?
You’ve got no one to blame for your unhappiness (no, baby)
You got yourself into your own mess (oooh…)
Lettin' your worries pass you by (lettin' your worries pass you by)
Baby, don’t you think it’s worth your time
To change your mind? (no, no)
Some day somebody’s gonna make you want to turn around and say goodbye
Until then, baby, are you going to let 'em hold you down and make you cry?
Don’t you know?
Don’t you know, things can change
Things’ll go your way
If you hold… on for one more day
Can you hold… on for one more day?
Things’ll go your way (oh, things’ll go your way)
Hold on for one more day
I know that there is pain, but you
Hold on for one more day, and ya Break free from the chains…
Yeah I know that there is pain, but you
Hold for one more day, and ya Break free, break from the chains
Some day somebody’s gonna make you want to turn around and say goodbye (and say
goodbye)
Until then, baby, are you going to let 'em hold you down and make you cry?
Don’t you know?
Don’t you know, things can change (know)
Things’ll go your way
If you hold… on for one more day, yeah
Can you hold… on…
Don’t you know, things could change
Things could go your way
If you hold… on for one more day
Can you hold… on Can you hold on Mmm, can you hold on, baby
Won’t you tell me know
Hold on for one more day, cause
It’s gonna go your way
Don’t you know, things could change
Things could go your way
If you hold on for one more day, yeah
Can’t you change it this time
Make up your mind
Hold on, hold on Baby hold on Writer (s): Brie Howard, David Allen Faragher, Glen Ballard
Copyright: Universal Music Corp., MCA Music Publishing A.D.O. Universal S,
Duchess Music Corp., Arlovol Music
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie może zmienić Twojego życia poza Tobą.
Don ' t ever let anyone stepped all over you
Just open your heart and your mind (mmm)
Czy to naprawdę fair czuć się w środku? (woah)
Pewnego dnia ktoś sprawi, że odwrócisz się i pożegnasz.
Do tego czasu, kochanie, pozwolisz im się przytrzymać i doprowadzić do płaczu?
Nie wiesz?
Nie wiesz, rzeczy mogą się zmienić
Things ' ll go your way
Jeśli wytrzymasz jeszcze jeden dzień ...
Możesz poczekać jeszcze jeden dzień?
Things ' ll go your way…
Hold on for one more day
You could sustain (you could sustain)
Czy czujesz się komfortowo z bólem?
You ' ve got no one to blame for your unhappiness (no, baby)
You got yourself into your own mess (oooh…)
Lettin 'your worries pass you by (lettin' your worries pass you by)
Baby, don 't you think it' s worth your time
Żeby zmienić zdanie? (no, no)
Pewnego dnia ktoś sprawi, że odwrócisz się i pożegnasz.
Do tego czasu, kochanie, pozwolisz im się przytrzymać i doprowadzić do płaczu?
Nie wiesz?
Nie wiesz, rzeczy mogą się zmienić
Things ' ll go your way
Jeśli wytrzymasz jeszcze jeden dzień ...
Możesz poczekać jeszcze jeden dzień?
Things 'll go your way (Oh, things' ll go your way)
Hold on for one more day
Wiem, że jest ból, ale ty
Hold on for one more day, and ya Break free from the chains…
Wiem, że to boli, ale ty ...
Wytrzymaj jeszcze jeden dzień, a uwolnisz się, uwolnisz się od łańcuchów.
Some day somebody ' s gonna make you want to turn around and say goodbye (and say
do widzenia.)
Do tego czasu, kochanie, pozwolisz im się przytrzymać i doprowadzić do płaczu?
Nie wiesz?
Don ' t you know, things can change (know)
Things ' ll go your way
Jeśli wytrzymasz jeszcze jeden dzień, to tak.
Możesz poczekać... …
Nie wiesz, rzeczy mogą się zmienić
Things could go your way
Jeśli wytrzymasz jeszcze jeden dzień ...
Możesz trzymać się... możesz trzymać się Mmm, możesz trzymać się, kochanie
Won ' t you tell me know
Wytrzymaj jeszcze jeden dzień, bo
It ' s gonna go your way
Nie wiesz, rzeczy mogą się zmienić
Things could go your way
If you hold on for one more day, yeah
Can ' t you change it this time
Make up your mind
Scenarzyści: Brie Howard, David Allen Faragher, Glen Ballard
Prawa autorskie: Universal Music Corp., MCA Music Publishing A. D. O. Universal s,
Duchess Music Corp., Arlovol Music