Movimiento Original — Barrio sin luz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barrio sin luz", wykonawca: Movimiento Original.
Tekst piosenki
Se va la poesía de las cosas
O no la puede condensar mi vida?
Ayer —mirando el último crepúsculo—
Yo era un manchón de musgo entre unas ruinas
Las ciudades —hollines y venganzas—
La cochinada gris de los suburbios
La oficina que encorva las espaldas
El jefe de ojos turbios
Sangre de un arrebol sobre los cerros
Sangre sobre las calles y las plazas
Dolor de corazones rotos
Podre de hastíos y de lágrimas
Un río abraza el arrabal
Como una mano helada que tienta en las tinieblas:
Sobre sus aguas se avergüenzan
De verse las estrellas
Y las casas que esconden los deseos
Detrás de las ventanas luminosas
Mientras afuera vuela el viento
Llevando un poco de barro a cada rosa.(Biss)
Para tu livertad bastan mis alas
Desde mi boca llegar hasta el cielo
Que estava dormido sobre tu alma
Lejos… la bruma de las olvidanzas
—humos espesos, tajamares rotos—
Y el campo, ¡el campo verde!, en que jadean
Los bueyes y los hombres sudorosos
Y aquí estoy yo, botado entre las ruinas
Mordiendo solo todas las tristezas
Como si el llanto fuera una semilla
Y yo el único surco de la tierra
-En representacion de poblaiones-
Y las casas que esconden los deseos
Detrás de las ventanas luminosas
Mientras afuera vuela el viento
Llevando un poco de barro a cada rosa
Y aquí estoy yo, botado entre las ruinas
Mordiendo solo todas las tristezas
Como si el llanto fuera una semilla
Y yo el único surco de la tierra
Es daddy es daddy Pablo Neruda
Honores para los luchadores
Que a su poblacion escudan
Honores para los caídos del golpe
Y para los que sufren el dia a dia las
Secuelas
Torpes que
Que nos asechan y nos rompen
El marginado, el drogadicto, el adicto, el sesante
El amante de la libertad, el obrero
Que se saca la cresta pero con aguante
Este tema va dedicado pa todas la poblaciones
Ghetos, fabellas, de toda latinoamerica
Pudahuel sur represento
Con
Movimiento Original
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odchodzi poezja rzeczy
A może nie może ścisnąć mojego życia?
Wczoraj-patrząc na ostatni zmierzch—
Byłem plamą mchu wśród ruin.
Miasta-sadza i zemsta—
Szara kupa przedmieść
Biuro, które wygina plecy
Szef z mętnymi oczami
Krew z arrebola na wzgórzach
Krew na ulicach i placach
Ból złamanych serc
Gnije z irytacji i łez.
Rzeka obejmuje arrabal
Jak lodowata ręka kusząca w ciemności,:
Nad ich wodami wstydzą się
Zobacz Gwiazdy
I domy, które ukrywają pragnienia,
Za jasnymi oknami
Podczas gdy wiatr leci na zewnątrz,
Przynosząc trochę brudu do każdej róży.(Biss)
Moje skrzydła wystarczą na twoje życie.
Z moich ust, aby dostać się do nieba,
Który śpi na twojej duszy.
W oddali ... mgiełka zapomnienia
- gęste dymy, połamane tajamary ——
A pole to zielone pole!, w których duszą się
Woły i spoceni mężczyźni
I oto jestem, porzucony wśród ruin,
Gryząc sam wszystkie smutki,
Jakby płacz był nasieniem.
I jestem jedynym rowkiem ziemi.,
- W reprezentacji poblaions-
I domy, które ukrywają pragnienia,
Za jasnymi oknami
Podczas gdy wiatr leci na zewnątrz,
Przynosząc trochę brudu do każdej róży,
I oto jestem, porzucony wśród ruin,
Gryząc sam wszystkie smutki,
Jakby płacz był nasieniem.
I jestem jedynym rowkiem ziemi.,
To tata, to Tata Pablo Neruda.
Wyróżnienia dla zapaśników
Niech jego lud strzeże
Wyróżnienia dla poległych z zamachu stanu
I dla tych, którzy cierpią z dnia na dzień
Reperkusja
Żenujące, że
Którzy nas ścigają i łamią.
Wyrzut, narkoman, narkoman, sexant
Wolnomyśliciel, robotnik
Który wyciąga grzebień, ale z wytrzymałością
Temat ten jest poświęcony Pa wszystkie promocje
Ghetos, fabellas, z Całej Ameryki Łacińskiej
Pudauel Sur
Z
Oryginalny Ruch